Isaías 16:7
Por isso choram os moabitas, todos choram por Moabe. Cada um lamenta e se entristece pelos bolos de passas de Quir-Haresete.
Significado do Versículo
Os moabitas eram um povo que vivia a leste do Mar Morto, descendentes de Moabe, filho de Ló e sua filha mais velha.
Os moabitas estão chorando por causa da destruição de sua cidade, Quir-Haresete.
A expressão "todos choram por Moabe" indica que a tristeza é generalizada entre os moabitas e que a destruição de Quir-Haresete afetou a todos.
Os "bolos de passas" eram um alimento comum na época e eram feitos com uvas secas. Eles representam a prosperidade e a riqueza que foram perdidas com a destruição de Quir-Haresete.
Os bolos de passas são mencionados especificamente porque eram um símbolo da prosperidade de Moabe e da riqueza que foi perdida.
Quir-Haresete era uma cidade importante em Moabe, localizada perto do rio Arnom.
O contexto histórico desse verso é a ameaça de invasão por parte da Assíria, que estava conquistando várias cidades na região.
A mensagem principal de Isaías 16:7 é a destruição e a tristeza que acompanham a guerra e a invasão.
Esse verso se encaixa no tema geral do livro de Isaías, que é o julgamento e a salvação de Deus sobre as nações.
A relevância desse verso para os cristãos hoje é a de lembrar que a guerra e a destruição causam sofrimento e tristeza, e que devemos buscar a paz e a reconciliação em todas as situações.
Explicação de Isaías 16:7
A tristeza dos moabitas pelos bolos de passas de Quir-Haresete
Isaías 16:7 é um versículo bíblico que relata a tristeza dos moabitas pela destruição de Quir-Haresete e seus famosos bolos de passas. Essa passagem é parte de um oráculo de Isaías dirigido aos moabitas, que eram vizinhos dos israelitas e muitas vezes se envolviam em conflitos com eles.
No contexto histórico, Quir-Haresete era uma cidade fortificada de Moabe, localizada próxima à fronteira com Israel. A cidade era conhecida por seus bolos de passas, que eram uma iguaria muito apreciada na região. No entanto, em algum momento, Quir-Haresete foi invadida e destruída, causando grande tristeza entre os moabitas.
O versículo em questão descreve essa tristeza de forma poética, dizendo que "todos choram por Moabe" e que cada um lamenta e se entristece pelos bolos de passas de Quir-Haresete. É uma imagem poderosa que mostra como algo aparentemente pequeno e trivial, como um bolo de passas, pode ter um grande valor simbólico e emocional para um povo.
Além disso, o versículo também pode ser interpretado como uma crítica à vaidade e superficialidade dos moabitas, que se preocupavam mais com seus bolos de passas do que com questões mais importantes, como a segurança de sua cidade e a paz com seus vizinhos. Isaías usa essa imagem para mostrar como a obsessão por coisas materiais pode levar à destruição e à tristeza.
Em resumo, Isaías 16:7 é um versículo que fala sobre a tristeza dos moabitas pela destruição de Quir-Haresete e seus bolos de passas. É uma imagem poderosa que mostra como algo aparentemente pequeno pode ter um grande valor simbólico e emocional para um povo, além de ser uma crítica à vaidade e superficialidade.
Versões
Por isso, Moabe pranteará por Moabe; todos prantearão. Profundamente abatidos, hão de suspirar pelos bolos de passas de Quir-Haresete.
Por isso, os moabitas vão chorar; todos eles vão gritar de tristeza quando lembrarem dos bolos de passas que costumavam oferecer aos ídolos na cidade de Quir-Heres.