Êxodo 39

1

Com fios de tecido azul, roxo e vermelho fizeram as vestes litúrgicas para ministrar no Lugar Santo. Também fizeram as vestes sagradas de Arão, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

As cores utilizadas foram azul, roxo e vermelho.

As vestes litúrgicas são roupas usadas pelos sacerdotes para ministrar no templo.

O Lugar Santo é uma área do templo onde eram realizados rituais sagrados.

As vestes litúrgicas foram feitas pelos artesãos que trabalhavam no templo.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:1

2

Fez o colete sacerdotal de linho fino trançado e de fios de ouro e de fios de tecidos azul, roxo e vermelho.

O colete sacerdotal foi feito por Bezalel, um artesão habilidoso escolhido por Deus para construir o tabernáculo e seus utensílios.

O colete sacerdotal foi feito de linho fino trançado e de fios de ouro e de fios de tecidos azul, roxo e vermelho.

O linho utilizado para fazer o colete sacerdotal era fino e trançado.

Além do linho, foram utilizados fios de ouro e de tecidos nas cores azul, roxo e vermelho.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:2

3

E bateu o ouro em finas placas das quais cortaram fios de ouro para serem bordados no linho fino com os fios de tecido azul, roxo e vermelho, obra artesanal.

Êxodo 39:3 faz parte do relato da construção do Tabernáculo, um santuário móvel que os israelitas construíram durante sua jornada pelo deserto.

Os fios de ouro foram cortados para serem bordados no linho fino e criar um ornamento para o Tabernáculo.

O linho fino era um material de alta qualidade e durabilidade, adequado para a criação de objetos sagrados.

As cores azul, roxo e vermelho representam a realeza, a nobreza e a divindade, respectivamente.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:3

4

Fizeram as ombreiras para o colete sacerdotal, atadas às suas duas extremidades, para que pudessem ser amarradas.

As ombreiras eram parte do colete sacerdotal e serviam para dar suporte e estabilidade ao peso dos objetos sagrados que eram carregados pelo sacerdote.

As ombreiras foram feitas pelos artesãos que trabalharam na construção do Tabernáculo, seguindo as instruções de Deus dadas a Moisés.

O colete sacerdotal era uma peça de vestuário usada pelo sumo sacerdote durante os rituais religiosos no Tabernáculo e no Templo de Jerusalém.

As ombreiras eram atadas às extremidades do colete sacerdotal por meio de cordões de tecido.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:4

5

O cinturão e o colete por ele preso foram feitos da mesma peça. O cinturão também foi feito de linho fino trançado e de fios de ouro e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

O Senhor ordenou a Moisés que fizesse o cinturão e o colete da mesma peça.

O cinturão foi feito de linho fino trançado.

As cores usadas para fazer o cinturão foram azul, roxo e vermelho.

O uso de fios de ouro no cinturão simboliza a santidade e a importância do sacerdote.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:5

6

Prenderam as pedras de ônix em filigranas de ouro e nelas gravaram os nomes dos filhos de Israel, como um lapidador grava um selo.

As pedras de ônix são uma variedade de quartzo com listras brancas e pretas.

As filigranas de ouro são fios de ouro finos e delicados usados para decorar ou prender objetos.

Os nomes dos filhos de Israel foram gravados nas pedras como forma de identificação e para lembrar a Deus de seu povo escolhido.

Os nomes foram gravados provavelmente com um instrumento cortante, como uma ponta de diamante.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:6

7

Então as costuraram nas ombreiras do colete sacerdotal, como pedras memoriais para os filhos de Israel, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

Pedras memoriais.

As pedras foram colocadas nas ombreiras do colete sacerdotal como um lembrete para os filhos de Israel.

O Senhor ordenou a Moisés que colocasse as pedras nas ombreiras do colete sacerdotal.

O propósito das pedras memoriais era lembrar os filhos de Israel da aliança que haviam feito com o Senhor.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:7

8

Fez o peitoral, trabalho artesanal, como o colete sacerdotal: de linho fino trançado, de fios de ouro e de fios de tecidos azul, roxo e vermelho.

O objeto descrito em Êxodo 39:8 era o peitoral.

O peitoral foi feito pelos artesãos que trabalharam na construção do Tabernáculo.

O peitoral era um colete sacerdotal de linho fino trançado.

O peitoral era composto por fios de ouro e de tecidos azul, roxo e vermelho.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:8

9

Era quadrado, com um palmo de comprimento e um palmo de largura, e dobrado em dois.

O objeto descrito nesse versículo é um tecido.

A forma desse objeto é quadrada.

O tamanho desse objeto é de um palmo de comprimento e um palmo de largura.

Esse objeto foi dobrado em dois.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:9

10

Em seguida fixaram nele quatro fileiras de pedras preciosas. Na primeira fileira havia um rubi, um topázio e um berilo;

As pedras preciosas foram fixadas em algo não especificado na passagem.

Foram fixadas quatro fileiras de pedras preciosas.

A primeira fileira tinha três pedras.

As pedras da primeira fileira eram um rubi, um topázio e um berilo.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:10

11

na segunda, uma turquesa, uma safira e um diamante;

Êxodo 39:11 faz parte do relato da confecção das vestes sacerdotais para o serviço no Tabernáculo.

Os líderes da tribo de Levi foram responsáveis por escolher as pedras preciosas.

Na cultura judaica, as pedras preciosas eram símbolos de riqueza, poder e proteção divina.

Essas pedras foram usadas para adornar o peitoral do sumo sacerdote, que representava a autoridade e a intercessão diante de Deus.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:11

12

na terceira, um jacinto, uma ágata e uma ametista;

Êxodo 39:12 é uma passagem bíblica que descreve as pedras usadas na confecção do peitoral do sumo sacerdote.

A passagem faz parte do livro de Êxodo, que narra a história da libertação dos hebreus da escravidão no Egito e a sua jornada rumo à Terra Prometida.

Jacinto é uma pedra preciosa de cor azul.

Ágata é uma pedra semipreciosa de cores variadas.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:12

13

na quarta, um crisólito, um ônix e um jaspe, todas fixadas em filigranas de ouro.

O crisólito é uma pedra preciosa de cor verde-amarelada.

O ônix é uma pedra preciosa de cor preta e branca.

O jaspe é uma pedra preciosa de cor vermelha ou marrom.

"Fixadas em filigranas de ouro" significa que as pedras foram colocadas em um suporte de ouro.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:13

14

Havia doze pedras, uma para cada nome dos filhos de Israel, cada uma gravada como um lapidador grava um selo, com o nome de uma das doze tribos.

Havia doze pedras.

As pedras representavam as doze tribos de Israel.

Cada pedra tinha o nome de uma das doze tribos.

As pedras foram gravadas como um lapidador grava um selo.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:14

15

Para o peitoral fizeram correntes trançadas de ouro puro, como cordas.

O objeto que estava sendo feito era o peitoral.

As correntes eram trançadas.

O material utilizado para fazer as correntes era ouro puro.

A finalidade do objeto era ser usado pelo sumo sacerdote no serviço do templo.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:15

16

De ouro fizeram duas filigranas e duas argolas, as quais prenderam às duas extremidades do peitoral.

Duas filigranas e duas argolas foram feitas de ouro.

Foram feitas duas filigranas.

Foram feitas duas argolas.

As filigranas e argolas foram presas às duas extremidades do peitoral.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:16

17

Prenderam as duas correntes de ouro às duas argolas nas extremidades do peitoral,

A passagem bíblica de Êxodo 39:17 faz parte da descrição detalhada da vestimenta dos sacerdotes que serviam no Tabernáculo, conforme as instruções divinas dadas a Moisés.

As correntes de ouro mencionadas na passagem são duas correntes feitas de ouro puro.

O peitoral mencionado na passagem é uma peça da vestimenta sacerdotal que cobria o peito do sacerdote e continha doze pedras preciosas representando as doze tribos de Israel.

As correntes de ouro foram presas ao peitoral para que este pudesse ser fixado ao ombro do sacerdote.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:17

18

e as outras extremidades das correntes, às duas filigranas, unindo-as às peças das ombreiras do colete sacerdotal, na parte da frente.

As correntes são um ornamento usado no colete sacerdotal.

As correntes são feitas de ouro puro.

As correntes são usadas para prender as peças das ombreiras do colete sacerdotal na parte da frente.

As filigranas são um tipo de ornamento em forma de fio entrelaçado.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:18

19

Fizeram outras duas argolas de ouro e as prenderam às duas extremidades do peitoral na borda interna, próxima ao colete sacerdotal.

As argolas de ouro são pequenos anéis feitos de ouro.

Foram feitas duas argolas de ouro.

As argolas foram presas às duas extremidades do peitoral na borda interna, próxima ao colete sacerdotal.

O peitoral é uma peça do vestuário sacerdotal que cobre o peito do sacerdote.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:19

20

Depois fizeram mais duas argolas de ouro e as prenderam na parte inferior das ombreiras, na frente do colete sacerdotal, próximas da costura, logo acima do cinturão do colete sacerdotal.

As argolas de ouro são pequenos anéis feitos de ouro.

Foram feitas duas argolas de ouro.

As argolas foram presas na parte inferior das ombreiras, na frente do colete sacerdotal, próximas da costura, logo acima do cinturão do colete sacerdotal.

As argolas eram usadas para prender o colete sacerdotal.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:20

21

Amarraram as argolas do peitoral às argolas do colete com um cordão azul, ligando-o ao cinturão, para que o peitoral não se separasse do colete sacerdotal, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

O peitoral e o colete sacerdotal eram vestimentas usadas pelos sacerdotes para realizar os rituais religiosos.

As argolas do peitoral precisavam ser amarradas às argolas do colete para que o peitoral não se separasse durante os rituais.

O cordão usado para amarrar as argolas era azul.

A ordem para amarrar as argolas foi dada por Deus a Moisés.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:21

22

Fizeram o manto do colete sacerdotal inteiramente de fios de tecido azul, obra de tecelão,

O manto do colete sacerdotal era usado pelo sumo sacerdote durante as cerimônias religiosas.

A cor predominante do manto era azul.

Os tecelões foram responsáveis por fazer o manto.

O manto foi feito com fios de tecido azul.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:22

23

com uma abertura no centro. Ao redor dessa abertura havia uma dobra tecida, como uma gola, para que não se rasgasse.

A passagem faz parte da descrição detalhada da roupa do sumo sacerdote, que foi feita de acordo com as instruções de Deus.

A abertura no centro era a abertura para a cabeça da túnica do sumo sacerdote.

A dobra tecida foi adicionada para reforçar a abertura e evitar que ela se rasgasse.

O propósito da dobra tecida era garantir a durabilidade da túnica do sumo sacerdote.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:23

24

Fizeram romãs de linho fino trançado e de fios de tecido azul, roxo e vermelho em volta da borda do manto.

Romãs são frutos de uma árvore com o mesmo nome, comumente encontrados no Oriente Médio.

As romãs foram feitas de linho fino trançado e fios de tecido azul, roxo e vermelho.

As romãs foram colocadas em volta da borda do manto como um ornamento decorativo.

As cores utilizadas na confecção das romãs tinham significados simbólicos na cultura hebraica, representando a realeza, a nobreza e a divindade.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:24

25

Fizeram ainda pequenos sinos de ouro puro, atando-os em volta da borda, entre as romãs.

Os sinos de ouro eram usados pelos sacerdotes durante a realização de rituais religiosos.

Os sinos foram feitos de ouro puro para simbolizar a santidade e a importância do objeto.

Os sinos foram atados em volta da borda das vestes dos sacerdotes.

O tamanho dos sinos não é mencionado na passagem.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:25

26

Os sinos e as romãs se alternavam por toda a borda do manto. Tudo feito para ser usado ao se ministrar, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

Os sinos eram pequenos objetos de metal que produziam som quando o manto se movia. As romãs eram frutas em forma de bola que eram usadas como enfeites.

Os sinos e as romãs eram usados para chamar a atenção das pessoas para a presença do sacerdote e para lembrá-las da santidade da ocasião.

Os sinos e as romãs foram colocados na borda do manto para que ficassem visíveis e audíveis quando o sacerdote se movia.

O Senhor ordenou a Moisés que fizesse o manto com os sinos e as romãs.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:26

27

Para Arão e seus filhos fizeram de linho fino as túnicas, obra de tecelão,

Os filhos de Arão e outros artesãos fizeram as túnicas.

O tecido usado para fazer as túnicas é o linho fino.

As túnicas foram feitas para Arão e seus filhos, que eram sacerdotes.

Os filhos de Arão são Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:27

28

o turbante, os gorros e os calções, de linho fino trançado.

A passagem Êxodo 39:28 faz parte da descrição das vestimentas que foram feitas para os sacerdotes do Templo de Jerusalém.

Segundo a passagem, os artesãos que fizeram essas vestimentas foram Bezalel e Aoliabe.

As vestimentas eram importantes porque representavam a santidade e a autoridade dos sacerdotes.

O turbante era uma espécie de chapéu usado pelos sacerdotes.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:28

29

O cinturão também era de linho fino trançado e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, obra de bordador, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

O cinturão era feito de linho fino trançado e fios de tecido azul, roxo e vermelho.

O cinturão era feito por um bordador, que trançava os fios de tecido para criar o padrão desejado.

O cinturão foi feito por ordem de Moisés, mas a fabricação foi realizada por um bordador.

A cor predominante do cinturão era azul.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:29

30

Fizeram de ouro puro o diadema sagrado, e gravaram nele como se grava um selo: Consagrado ao Senhor.

O diadema sagrado é um objeto usado pelos sacerdotes no Templo de Jerusalém.

O diadema sagrado foi feito de ouro puro.

O diadema sagrado foi gravado como se grava um selo.

O diadema sagrado representa a santidade e a autoridade do sacerdote.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:30

31

Depois usaram um cordão azul para prendê-lo na parte de cima do turbante, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

Um cordão azul foi usado para prender o turbante.

O Senhor ordenou a Moisés que fizesse isso.

A cor do cordão usado foi azul.

O cordão azul simboliza a presença de Deus.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:31

32

Assim foi encerrada toda a obra do tabernáculo, a Tenda do Encontro. Os israelitas fizeram tudo conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.

A obra do tabernáculo.

O lugar onde Deus se encontrava com Moisés para dar-lhe instruções.

Ser o lugar onde Deus habitaria no meio do povo de Israel.

Madeira, tecidos, ouro, prata, bronze e pedras preciosas.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:32

33

Então trouxeram o tabernáculo a Moisés; a tenda e todos os seus utensílios, os ganchos, as molduras, os travessões, as colunas e as bases,

O tabernáculo e todos os seus utensílios.

O tabernáculo era um local sagrado onde os israelitas adoravam a Deus.

Os utensílios do tabernáculo incluíam a arca da aliança, a mesa dos pães da proposição, o candelabro de ouro, o altar do incenso, o altar dos holocaustos e a pia de bronze.

As molduras do tabernáculo eram feitas de madeira de acácia revestida de ouro.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:33

34

a cobertura de pele de carneiro tingida de vermelho, a cobertura de couro e o véu protetor,

A cobertura de pele de carneiro tingida de vermelho é uma peça de tecido feita de pele de carneiro e tingida de vermelho.

A cobertura de couro serve como uma proteção adicional para o objeto que está sendo coberto.

O véu protetor é uma peça de tecido que é colocada sobre o objeto para protegê-lo da poeira e da sujeira.

A cobertura de pele de carneiro é tingida de vermelho para simbolizar o sangue derramado pelos sacrifícios no templo.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:34

35

a arca da aliança com as suas varas e a tampa,

A arca da aliança é um objeto sagrado descrito na Bíblia.

A arca da aliança representa a presença de Deus entre o povo de Israel.

As varas da arca da aliança são varas de madeira usadas para transportar a arca.

As varas da arca da aliança permitem que a arca seja transportada sem ser tocada diretamente.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:35

36

a mesa com todos os seus utensílios e os pães da Presença,

A mesa mencionada em Êxodo 39:36 é um dos móveis sagrados do Tabernáculo, utilizado no culto judaico.

Os utensílios que acompanham a mesa são: pratos, taças, jarros e tigelas, todos feitos de ouro puro.

Os pães da Presença são pães especiais que eram colocados na mesa do Tabernáculo.

Os pães da Presença representavam a presença constante de Deus entre o povo de Israel.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:36

37

o candelabro de ouro puro com a sua fileira de lâmpadas e todos os seus utensílios e o óleo para iluminação,

O objeto descrito é o candelabro.

O candelabro é feito de ouro puro.

A "fileira de lâmpadas" é uma série de sete lâmpadas que ficavam no topo do candelabro.

Havia sete lâmpadas na fileira.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:37

38

o altar de ouro, o óleo da unção, o incenso aromático e a cortina de entrada para a tenda,

O altar mencionado em Êxodo 39:38 é feito de ouro.

O óleo da unção é uma mistura de óleo de oliva e várias especiarias, e era usado para ungir os sacerdotes e objetos sagrados.

O incenso aromático era feito de várias especiarias, incluindo mirra, canela e cássia, e era queimado em um altar de ouro como parte dos rituais religiosos.

A cortina de entrada para a tenda era usada para separar o lugar santo do lugar santíssimo, onde ficava a arca da aliança.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:38

39

o altar de bronze com a sua grelha, as suas varas e todos os seus utensílios, a bacia e a sua base,

O material do altar era bronze.

A grelha do altar era uma estrutura de metal que ficava no topo do altar, onde os sacrifícios eram colocados.

O altar tinha quatro varas.

Além do altar, os outros utensílios mencionados eram a bacia e sua base.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:39

40

as cortinas externas do pátio com as suas colunas e bases e a cortina para a entrada do pátio, as cordas e estacas da tenda do pátio, todos os utensílios para o tabernáculo, a Tenda do Encontro,

As cortinas externas do pátio eram cortinas de linho fino, que cercavam o pátio do tabernáculo.

As colunas e bases eram estruturas de bronze que sustentavam as cortinas externas do pátio.

A cortina para a entrada do pátio servia como uma porta de acesso ao pátio do tabernáculo.

As cordas e estacas da tenda do pátio eram usadas para fixar as cortinas externas do pátio e a Tenda do Encontro.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:40

41

e as vestes litúrgicas para ministrar no Lugar Santo, tanto as vestes sagradas para Arão, o sacerdote, como as vestes de seus filhos, para quando servissem como sacerdotes.

As vestes litúrgicas eram destinadas aos sacerdotes que ministravam no Lugar Santo.

As vestes sagradas de Arão, o sacerdote, eram usadas para representar sua autoridade e santidade diante de Deus.

Os filhos de Arão também usariam as vestes litúrgicas quando servissem como sacerdotes.

As vestes litúrgicas eram importantes para a prática religiosa, pois representavam a santidade e a autoridade sacerdotal.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:41

42

Os israelitas fizeram todo o trabalho conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.

Os israelitas são o povo de Deus que foi libertado da escravidão no Egito.

O trabalho que eles fizeram foi a construção do tabernáculo, que era um lugar de adoração a Deus.

A ordem para o trabalho ser feito veio de Deus, através de Moisés.

Moisés foi um líder escolhido por Deus para guiar os israelitas na jornada pelo deserto.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:42

43

Moisés inspecionou a obra e viu que tinham feito tudo como o Senhor tinha ordenado. Então Moisés os abençoou.

Moisés inspecionou a obra.

Moisés viu que tudo havia sido feito de acordo com as ordens do Senhor.

O Senhor deu as ordens para a construção.

A obra mencionada não é especificada no versículo.

História e explicação completa do versículo: Êxodo 39:43