Jeremias 39:13
Então Nebuzaradã, o comandante da guarda imperial, Nebusazbã, um dos chefes dos oficiais, Nergal-Sarezer, um alto oficial, e todos os outros oficiais do rei da Babilônia
Significado do Versículo
Nebuzaradã é o comandante da guarda imperial do rei da Babilônia.
Nebusazbã é um dos chefes dos oficiais do rei da Babilônia.
Nergal-Sarezer é um alto oficial do rei da Babilônia.
A passagem não especifica quem são os outros oficiais mencionados.
Os oficiais mencionados são babilônios.
Os oficiais estão em Jerusalém para conquistar a cidade e levar os judeus cativos para a Babilônia.
O contexto histórico da passagem é a conquista de Jerusalém pelos babilônios em 586 a.C.
O papel desses oficiais é governar a cidade de Jerusalém em nome do rei da Babilônia.
Os oficiais são leais ao rei da Babilônia e executam suas ordens.
O destino dos oficiais mencionados na passagem não é especificado.
Explicação de Jeremias 39:13
A chegada dos oficiais babilônicos em Jerusalém após a queda da cidade
Após a queda de Jerusalém, os babilônicos enviaram seus oficiais para inspecionar a cidade e seus habitantes. Entre eles estavam Nebuzaradã, o comandante da guarda imperial, Nebusazbã, um dos chefes dos oficiais, e Nergal-Sarezer, um alto oficial. Eles foram encarregados de supervisionar a destruição da cidade e a captura dos sobreviventes.
Ao chegarem em Jerusalém, os oficiais babilônicos encontraram um cenário desolador. A cidade estava em ruínas, seus muros haviam sido derrubados e seus templos e palácios estavam em chamas. Os poucos habitantes que ainda restavam estavam desesperados e famintos.
Nebuzaradã e seus colegas começaram então a inspecionar a cidade, visitando as casas e os templos que ainda estavam de pé. Eles saquearam tudo o que podiam encontrar de valor e capturaram todos os sobreviventes que encontraram pelo caminho.
Entre os prisioneiros capturados pelos babilônicos estava Jeremias, o profeta que havia alertado o povo de Jerusalém sobre a iminente queda da cidade. Jeremias foi levado até Nebuzaradã, que o libertou e lhe ofereceu a escolha de ir para a Babilônia ou ficar em Judá sob a proteção dos babilônicos. Jeremias escolheu ficar em Judá.
Após a inspeção da cidade, os oficiais babilônicos deixaram Jerusalém em ruínas e partiram para a Babilônia, levando consigo os prisioneiros capturados e todo o tesouro que haviam encontrado na cidade. A queda de Jerusalém marcou o fim do reino de Judá e o início do exílio babilônico, um período de grande sofrimento e desespero para os judeus que foram levados para a Babilônia como prisioneiros.
Versões
Assim, Nebuzaradã, o chefe da guarda, Nebusazbã, Rabe-Saris, Nergal-Sarezer, Rabe-Mague, e todos os oficiais do rei da Babilônia
Assim Nebuzaradã, junto com Nebusazbã, alto oficial, e Nergal-Sarezer, que também era alto oficial, e todas as outras autoridades do rei da Babilônia