Jeremias 31:9
Voltarão com choro, mas eu os conduzirei em consolações. Eu os conduzirei às correntes de água por um caminho plano, onde não tropeçarão, porque sou pai para Israel e Efraim é o meu filho mais velho.
Significado de Jeremias 31:9
O povo de Israel.
Ser confortado e consolado.
As bênçãos e a provisão de Deus.
Um caminho fácil e sem obstáculos.
Porque Deus os guiará e protegerá.
Efraim é uma das tribos de Israel.
Efraim é chamado de filho mais velho porque sua tribo era a mais proeminente e influente.
Deus é um pai amoroso que guia e protege seu povo.
A passagem fala sobre a restauração e a redenção do povo de Israel através da bondade e do cuidado de Deus.
Explicação de Jeremias 31:9
A promessa de consolo e guia para o povo de Deus
A passagem bíblica em questão traz uma mensagem de esperança e conforto para o povo de Deus, que havia passado por momentos difíceis e de sofrimento. Jeremias, o profeta que escreveu esse versículo, era um mensageiro de Deus que anunciava a mensagem divina ao povo de Israel.
Na época em que Jeremias profetizou, o povo de Israel estava passando por um período de exílio e destruição. A nação havia sido invadida e conquistada pelos babilônios, e muitos dos habitantes de Judá haviam sido levados para o exílio na Babilônia. O profeta Jeremias, então, recebeu uma mensagem de Deus para transmitir ao povo: a promessa de que eles seriam consolados e guiados de volta para a sua terra.
A passagem começa com a afirmação de que o povo de Deus voltaria com choro, ou seja, que eles teriam passado por momentos de tristeza e sofrimento. No entanto, Deus promete que ele mesmo os conduziria em consolações, ou seja, que ele seria o conforto e a força para o povo em meio às suas aflições.
Além disso, Deus promete que os conduziria às correntes de água por um caminho plano, onde não tropeçariam. Essa imagem é muito significativa, pois a água é um símbolo de vida e renovação, e o caminho plano representa a facilidade e a segurança do trajeto. Ou seja, Deus promete que guiará o povo de volta para a sua terra de forma segura e tranquila, sem que eles tenham que enfrentar obstáculos ou dificuldades.
Por fim, o versículo termina com uma afirmação de amor e cuidado de Deus pelo seu povo. Ele se apresenta como pai para Israel e Efraim como seu filho mais velho, o que mostra a relação de proximidade e afeto que Deus tem com o seu povo.
Essa passagem é uma mensagem de esperança e conforto para todos aqueles que passam por momentos de sofrimento e dificuldade. Ela nos lembra que Deus está sempre presente em nossas vidas, guiando-nos e consolando-nos em meio às nossas aflições. Além disso, ela nos mostra que Deus é um pai amoroso e cuidadoso, que se preocupa com o bem-estar e a felicidade de seus filhos.
Versões
Virão com choro, e com súplicas os levarei; eu os guiarei aos ribeiros de águas, por um caminho reto em que não tropeçarão; porque sou pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito."
Quando eu os trouxer, eles virão chorando e orando. Eu os levarei para a beira de águas correntes, por uma estrada plana, onde não tropeçarão. Sou como um pai para Israel, e Efraim é o meu filho mais velho.”
