Jeremias 31:10
"Ouçam a palavra do Senhor, ó nações, e proclamem nas ilhas distantes: ‘Aquele que dispersou Israel os reunirá e, como pastor, vigiará o seu rebanho’.
Significado do Versículo
O autor da passagem bíblica Jeremias 31:10 é o profeta Jeremias.
A passagem foi escrita durante o período em que o povo judeu estava exilado na Babilônia.
"Aquele que dispersou Israel os reunirá" significa que Deus reunirá o povo judeu que foi disperso pelo mundo.
O "pastor" mencionado na passagem é uma referência a Deus.
"Vigiará o seu rebanho" significa que Deus cuidará do povo judeu como um pastor cuida de suas ovelhas.
As nações e ilhas distantes devem ouvir a palavra do Senhor para entenderem a importância da reunião de Israel e a promessa de Deus de cuidar do seu povo.
A reunião de Israel é importante porque representa a restauração do povo judeu à sua terra natal e a promessa de Deus de cuidar deles.
A passagem se relaciona com a história do povo judeu porque fala sobre a restauração do povo judeu após o exílio na Babilônia.
A mensagem principal da passagem é que Deus cuida do seu povo e os reunirá, mesmo quando eles são dispersos pelo mundo.
Podemos aplicar a mensagem da passagem em nossas vidas hoje, lembrando que Deus sempre cuida de nós e nos reunirá, mesmo quando enfrentamos dificuldades e desafios.
Explicação de Jeremias 31:10
A promessa divina de reunir Israel
Em Jeremias 31:10, o profeta convoca as nações a ouvirem a palavra do Senhor, que anuncia a restauração do povo de Israel. Deus promete que, apesar de ter espalhado os israelitas pelo mundo por causa de sua desobediência, Ele mesmo os reunirá e cuidará deles como um pastor atento ao seu rebanho. Essa mensagem de esperança e restauração tem sido uma fonte de consolo e encorajamento para o povo de Deus ao longo dos séculos.
A história por trás desse versículo começa com a divisão do reino de Israel em dois: o reino do norte, chamado de Israel, e o reino do sul, chamado de Judá. Ambos os reinos se afastaram da adoração ao Senhor e se entregaram à idolatria e à injustiça. Como resultado, Deus permitiu que os assírios invadissem Israel e os babilônios conquistassem Judá, destruindo o Templo de Jerusalém e levando muitos judeus cativos para a Babilônia.
No entanto, Deus não abandonou seu povo. Ele levantou profetas como Jeremias para anunciar sua palavra de julgamento e esperança. Em Jeremias 31, o Senhor promete que um dia trará de volta os cativos de Israel e Judá, reunindo-os em sua terra e cuidando deles como um pastor amoroso. Essa promessa não se limita apenas aos judeus que foram levados cativos para a Babilônia, mas se estende a todos os descendentes de Jacó, incluindo aqueles que foram espalhados por outras nações.
Essa promessa de restauração não foi cumprida imediatamente. Os judeus voltaram do exílio na Babilônia e reconstruíram o Templo, mas ainda estavam sob o domínio de outras nações, como a Pérsia, a Grécia e Roma. No entanto, a promessa de Jeremias continuou a inspirar o povo de Deus a esperar pela vinda do Messias, que traria a libertação final e a restauração plena do reino de Deus.
Essa esperança foi cumprida em Jesus Cristo, que veio como o pastor que reúne as ovelhas perdidas de Israel e de todas as nações. Ele morreu e ressuscitou para reconciliar a humanidade com Deus e inaugurar o reino de Deus na terra. A promessa de Jeremias 31:10 continua a ser uma fonte de consolo e encorajamento para todos os que confiam em Deus e esperam pela consumação final de seu reino.
Versões
"Escutem a palavra do Senhor , ó nações, e anunciem isto nas terras distantes do mar. Digam: ‘Aquele que espalhou Israel o congregará e o guardará, como um pastor faz com o seu rebanho.’
O Senhor diz ainda: “Nações, escutem o que eu, o Senhor , estou dizendo e anunciem as minhas palavras nas ilhas e terras distantes. Eu espalhei o povo de Israel, mas vou ajuntá-lo de novo e guardá-lo como um pastor guarda o seu rebanho.