Isaías 50:2
Quando eu vim, por que não encontrei ninguém? Quando eu chamei, por que ninguém respondeu? Será que meu braço era curto demais para resgatá-los? Será que me falta a força para redimi-los? Com uma simples repreensão eu seco o mar, transformo rios em deserto; seus peixes apodrecem por falta de água e morrem de sede.
Significado do Versículo
O autor do livro de Isaías é o profeta Isaías.
Isaías 50:2 faz parte de uma série de profecias sobre a restauração de Israel após o exílio babilônico.
O "eu" que fala no versículo é Deus.
"Quando eu vim" se refere à libertação de Israel do Egito, enquanto "quando eu chamei" se refere às diversas vezes em que Deus chamou Israel ao arrependimento.
Ninguém respondeu ao chamado de Deus porque o povo de Israel estava em pecado e afastado de Deus.
"Meu braço era curto demais para resgatá-los" significa que Deus não pôde salvar Israel devido à sua própria desobediência.
Deus pergunta se lhe falta força para redimir para enfatizar que Ele é todo-poderoso e capaz de salvar.
"Com uma simples repreensão eu seco o mar" significa que Deus tem controle sobre a natureza e pode realizar milagres.
"Transformo rios em deserto" significa que Deus pode transformar a terra em um lugar inóspito e desolado.
"Seus peixes apodrecem por falta de água e morrem de sede" significa que Deus pode punir os pecadores com a falta de recursos básicos para sobrevivência.
Explicação de Isaías 50:2
A busca por respostas: a história por trás da referência bíblica sobre a falta de resposta divina
A passagem bíblica de Isaías 50:2 é uma das muitas referências que questionam a aparente ausência de Deus diante das dificuldades enfrentadas pelos seres humanos. O versículo em questão é uma reflexão do profeta Isaías, que se pergunta por que Deus não respondeu aos seus chamados e por que não encontrou ninguém quando veio em busca de ajuda.
A história por trás dessa passagem é complexa e envolve um contexto histórico e político específico. Isaías era um profeta judeu que viveu no século VIII a.C., durante o reinado de diversos reis de Judá. Nessa época, o povo judeu estava dividido em dois reinos: Israel, ao norte, e Judá, ao sul.
Isaías profetizou durante um período de grande instabilidade política e social, marcado por conflitos com os impérios assírio e babilônico. Ele alertava o povo judeu sobre a necessidade de se arrepender de seus pecados e se voltar para Deus, a fim de evitar a destruição e o exílio.
No capítulo 50 do livro de Isaías, o profeta se apresenta como um servo de Deus que foi enviado para falar ao povo. Ele se queixa de que, apesar de ter cumprido sua missão, não encontrou ninguém que o ouvisse ou respondesse. Isaías se sente abandonado por Deus e questiona se sua força é suficiente para resgatar o povo judeu da opressão estrangeira.
A passagem de Isaías 50:2 é uma expressão da angústia e da frustração do profeta diante da falta de resposta divina. Ele se pergunta se Deus é capaz de salvá-los ou se sua força é insuficiente para redimi-los. Isaías usa imagens poderosas para descrever a magnitude do poder divino: com uma simples repreensão, Deus é capaz de secar o mar e transformar rios em desertos.
Essa passagem pode ser interpretada de diversas maneiras, dependendo do contexto e da perspectiva de cada leitor. Para alguns, ela é uma expressão da dúvida e da descrença diante das dificuldades da vida. Para outros, é um chamado à confiança em Deus, mesmo diante das adversidades.
De qualquer forma, a história por trás da referência bíblica de Isaías 50:2 é uma reflexão sobre a busca por respostas diante da aparente ausência de Deus. Ela nos lembra que, mesmo nos momentos mais difíceis, é possível encontrar força e esperança na fé.
Versões
Por que razão, quando eu vim, ninguém apareceu? Quando chamei, ninguém respondeu? Será que a minha mão se encolheu tanto, que já não pode remir? Ou será que já não há força em mim para livrar? Eis que pela minha repreensão eu seco o mar e transformo os rios em deserto, até que os seus peixes cheirem mal; pois, não havendo água, morrem de sede.
Por que é que ninguém foi me encontrar quando eu vim salvá-los? Por que ninguém respondeu quando eu chamei? Será que agora não tenho poder para salvá-los? Será que já perdi toda a minha força? Não! É só eu dar uma ordem, e o mar seca. Faço os rios virarem um deserto; assim, por falta de água, os peixes morrem de sede e começam a cheirar mal.