Gênesis 43:28
Eles responderam: "Teu servo, nosso pai, ainda vive e passa bem". E se curvaram para prestar-lhe honra.
Significado de Gênesis 43:28
"Eles" se refere aos irmãos de José que foram ao Egito para comprar comida.
"Teu servo" se refere a Jacó, pai dos irmãos.
"Nosso pai" também se refere a Jacó.
Jacó é mencionado como "teu servo" porque ele é o pai dos irmãos, e eles estão falando com José, que é o governador do Egito e não sabe que eles são irmãos.
"Ainda vive e passa bem" significa que Jacó ainda está vivo e saudável.
Eles se curvaram para prestar honra a José porque ele era o governador do Egito e tinha poder sobre eles.
O contexto desta passagem é a história de José e seus irmãos, que venderam José como escravo e agora estão indo ao Egito para comprar comida durante uma grande fome.
O destinatário da honra prestada é José.
O propósito desta passagem é mostrar a reconciliação entre José e seus irmãos e a realização das profecias sobre a ascensão de José ao poder.
Esta passagem é parte da história maior de Gênesis, que aborda temas como a fidelidade de Deus, a importância da família e a providência divina.
Explicação de Gênesis 43:28
A resposta dos irmãos de José sobre a vida de seu pai
Durante anos, José foi vendido como escravo pelos próprios irmãos e acabou se tornando governador do Egito. Em meio a uma grande fome, seus irmãos foram até o Egito em busca de alimento e foram recebidos por José, sem saber que era ele. Após alguns acontecimentos, José finalmente revelou sua identidade e os irmãos ficaram surpresos e temerosos. Mas José lhes disse para não temerem, pois tudo o que havia acontecido foi para que Deus pudesse salvar muitas vidas. Então, José perguntou sobre seu pai, Jacó, e os irmãos responderam que ele ainda estava vivo e passava bem. Eles se curvaram diante de José, prestando-lhe honra.
O versículo em questão, Gênesis 43:28, é uma pequena parte da história de José e seus irmãos, mas é significativo por mostrar a mudança na relação entre eles. Antes, os irmãos haviam vendido José como escravo e mentido para seu pai, fazendo-o acreditar que ele havia sido morto por um animal selvagem. Agora, eles se curvam diante de José, reconhecendo-o como governador do Egito e prestando-lhe honra. Além disso, a resposta dos irmãos sobre a vida de seu pai mostra que eles ainda se importavam com ele e que não haviam esquecido suas raízes.
A história de José e seus irmãos é uma das mais conhecidas da Bíblia e tem sido objeto de estudo e interpretação por séculos. Alguns veem a história como uma lição sobre o perdão e a reconciliação, enquanto outros a interpretam como uma história sobre a providência divina. Independentemente da interpretação, a história de José e seus irmãos é uma história de redenção e de como Deus pode usar até mesmo as situações mais difíceis para cumprir seus propósitos. E a resposta dos irmãos sobre a vida de seu pai é um pequeno exemplo dessa redenção.
Versões
Responderam: — O seu servo, nosso pai, vai bem e ainda vive. E abaixaram a cabeça e se inclinaram.
Eles responderam: — O seu humilde criado, o nosso pai, ainda está vivo e vai passando bem.
