Ezequiel 35:11
juro pela minha vida, palavra do Soberano Senhor, que tratarei você de acordo com a ira e o ciúme que você mostrou em seu ódio para com eles, e me farei conhecido entre eles quando eu julgar você.
Significado do Versículo
O Soberano Senhor está falando nesse versículo.
Essa pessoa está se dirigindo a alguém que sente ódio em relação a "eles".
Essa pessoa está jurando pela sua vida para enfatizar a seriedade do que está dizendo.
O Soberano Senhor é uma referência a Deus.
Tratar alguém de acordo com a ira e o ciúme significa punir essa pessoa com justiça e rigor.
O "eles" mencionado nesse versículo se refere ao povo de Deus.
A pessoa mencionada no versículo sente ódio em relação a eles porque eles são o povo de Deus e essa pessoa sente inveja e ciúme da sua posição especial.
"Me farei conhecido entre eles" significa que Deus mostrará a sua justiça e poder ao julgar essa pessoa.
Essa pessoa será julgada de acordo com a sua maldade e ódio em relação ao povo de Deus.
A mensagem principal desse versículo é que Deus é justo e punirá aqueles que se opõem ao seu povo com ira e ciúme.
Explicação de Ezequiel 35:11
A promessa divina de justiça contra a opressão
A passagem bíblica em questão é uma promessa do Senhor contra a nação de Edom, que havia se mostrado inimiga do povo de Israel. O profeta Ezequiel é o mensageiro de Deus nessa ocasião, e sua mensagem é clara: o Senhor julgará Edom com ira e ciúme, em resposta ao ódio que essa nação demonstrou pelos israelitas.
Para entender o contexto dessa promessa, é preciso voltar um pouco na história de Israel. Edom era um país vizinho, cujo povo descendia de Esaú, irmão de Jacó. Desde os tempos antigos, havia uma rivalidade entre os dois povos, e Edom frequentemente se opunha aos interesses de Israel. No tempo de Ezequiel, a nação de Judá (que fazia parte do reino de Israel) estava em uma situação difícil, cercada por inimigos e ameaçada de invasão. Edom aproveitou-se dessa situação para atacar e saquear as cidades de Judá, mostrando um ódio implacável pelo povo de Deus.
Foi nesse contexto que Deus enviou a mensagem de Ezequiel. O profeta denunciou a maldade de Edom e anunciou que o Senhor tomaria vingança contra essa nação. A promessa de julgamento é enfática: Deus jura pela sua própria vida que tratará Edom com a mesma ira e ciúme que essa nação demonstrou contra Israel. Ezequiel também anuncia que, por meio desse julgamento, Deus se fará conhecido entre o seu povo, mostrando que é o verdadeiro soberano e protetor de Israel.
A promessa de Ezequiel se cumpriu em parte na história de Israel. Edom foi conquistada por outros povos e deixou de existir como nação independente. Mas a mensagem do profeta ainda é relevante para nós hoje. Ela nos lembra que Deus é um Deus de justiça, que não tolera a opressão e o ódio entre os povos. Ao mesmo tempo, ela nos dá esperança de que Deus está ao nosso lado, lutando por nós e nos protegendo contra os nossos inimigos. Que possamos confiar no Senhor e buscar a sua justiça em todas as coisas.
Versões
Por isso, tão certo como eu vivo, diz o Senhor Deus, procederei segundo a sua ira e segundo a sua inveja, com que, no seu ódio, você os tratou. E eu me farei conhecido entre eles, quando castigar você.
Por isso, eu, o Senhor Deus, juro pela minha vida que o tratarei com a mesma ira , inveja e ódio com que você tratou o meu povo. Eles ficarão sabendo que eu o estou castigando pelo que você fez com eles.