Ester 8:11
O decreto do rei concedia aos judeus de cada cidade o direito de reunir-se e de proteger-se, de destruir, matar e aniquilar qualquer força armada de qualquer povo ou província que os ameaçasse, a eles, suas mulheres e seus filhos, e de saquear os bens dos seus inimigos.
Significado do Versículo
A passagem bíblica faz parte do livro de Ester, que conta a história de uma jovem judia que se torna rainha da Pérsia e salva seu povo da destruição.
O rei mencionado é o rei persa Xerxes.
O rei emitiu esse decreto para proteger os judeus de seus inimigos, que haviam sido autorizados a matá-los por um decreto anterior.
"Proteger-se" significa ter o direito de se defender de qualquer ataque.
Os judeus eram uma minoria perseguida na Pérsia e estavam em perigo de serem mortos por seus inimigos.
O objetivo dos judeus era se defender e garantir a sobrevivência de seu povo.
Os judeus só podiam saquear os bens de seus inimigos se esses inimigos os atacassem primeiro.
Os judeus se organizaram em suas cidades para se defenderem e atacarem seus inimigos, se necessário.
Os inimigos dos judeus ficaram com medo e não atacaram os judeus.
A mensagem principal dessa passagem bíblica é que Deus protege e salva seu povo da destruição, mesmo em situações difíceis e perigosas.
Explicação de Ester 8:11
A história da autorização para autodefesa e saque de bens dos inimigos
Durante o reinado do rei persa Xerxes I, um oficial chamado Hamã planejou o extermínio dos judeus do império, por causa do ódio que nutria pelo judeu Mardoqueu, que se recusava a se curvar diante dele. Hamã convenceu o rei a emitir um decreto que permitia a matança dos judeus em um dia específico.
No entanto, a rainha Ester, que era judia, interveio e revelou sua identidade ao rei, pedindo que ele revogasse o decreto. O rei concedeu a ela o pedido e permitiu que os judeus se defendessem no dia marcado para o ataque.
Para garantir que os judeus tivessem a possibilidade de se defender, o rei emitiu um novo decreto que permitia que eles se reunissem e se protegessem, além de autorizar a destruição de qualquer força armada que os ameaçasse, bem como o saque dos bens dos inimigos.
Com essa autorização, os judeus conseguiram se defender e derrotar seus inimigos, sem sofrer grandes perdas. O saque dos bens dos inimigos foi uma forma de compensação pelos danos causados pelos ataques.
O episódio ficou conhecido como o feriado judaico de Purim, que é celebrado anualmente em memória da salvação dos judeus da conspiração de Hamã. A história de Ester e Mardoqueu é contada no livro de Ester, que faz parte do Antigo Testamento da Bíblia.
O versículo em questão, Ester 8:11, é uma parte do novo decreto emitido pelo rei, que garantia aos judeus o direito de se defender e de saquear os bens dos inimigos. Essa autorização foi crucial para a vitória dos judeus sobre seus inimigos e para a celebração do feriado de Purim.
Em resumo, a história de Ester e Mardoqueu é uma das mais emocionantes e inspiradoras do Antigo Testamento, mostrando a coragem e a determinação de uma mulher em salvar seu povo da destruição. O decreto emitido pelo rei permitindo a autodefesa e o saque dos bens dos inimigos foi uma forma de garantir a segurança dos judeus e compensar os danos causados pelos ataques.
Versões
Nas cartas, o rei permitia aos judeus de cada cidade que se reunissem e se organizassem para defender a sua vida, para destruir, matar e aniquilar de vez toda e qualquer força armada do povo da província que viesse contra eles, crianças e mulheres, e que se saqueassem os seus bens,
Nas cartas, o rei dava autorização aos judeus de todas as cidades do reino para se organizarem e se defenderem contra qualquer ataque. Se homens armados de qualquer povo ou qualquer província do reino atacassem os judeus, estes podiam combatê-los e matá-los. Podiam acabar com todos os seus inimigos, até mesmo as mulheres e as crianças, e ficar com os seus bens.