Esdras 4:9
O comandante Reum e o secretário Sinsai, e o restante de seus companheiros, os juízes e os oficiais de Trípoli, da Pérsia, de Ereque e da Babilônia, os elamitas de Susã,
Significado do Versículo
O comandante Reum é um líder mencionado na passagem bíblica de Esdras 4:9.
O secretário Sinsai é um oficial que trabalha com Reum e seus companheiros.
Os companheiros mencionados na passagem são um grupo de líderes e oficiais de diferentes regiões.
Os juízes e oficiais de Trípoli são líderes de uma cidade na região.
Os elamitas mencionados são de Susã, uma cidade na região da Elam.
Ereque é mencionada na passagem como uma das regiões representadas pelos líderes.
A Pérsia é mencionada na passagem porque era uma grande potência na época.
Babilônia é mencionada na passagem porque era uma região importante na história bíblica.
A passagem está descrevendo um grupo de líderes e oficiais de diferentes regiões que se encontram para discutir questões políticas e sociais.
O contexto histórico da passagem é o período em que os judeus estavam retornando do exílio na Babilônia e reconstruindo Jerusalém.
Explicação de Esdras 4:9
A história por trás da menção de diferentes líderes em um versículo bíblico
Esdras 4:9 é um versículo bíblico que menciona vários líderes de diferentes regiões, incluindo Trípoli, Pérsia, Ereque, Babilônia e Susã. A menção desses líderes é um reflexo da situação política da época em que o livro de Esdras foi escrito.
Naquela época, o povo judeu havia retornado do exílio na Babilônia e estava reconstruindo o templo em Jerusalém. No entanto, eles enfrentaram oposição de outras nações que estavam preocupadas com o poder que os judeus poderiam recuperar. Essas nações tentaram impedir a reconstrução do templo e a restauração da independência judaica.
Os líderes mencionados em Esdras 4:9 eram representantes dessas nações que se opunham aos judeus. Eles eram juízes e oficiais que tinham o poder de influenciar a política e a opinião pública em suas respectivas regiões. Eles se uniram para tentar impedir a reconstrução do templo e a restauração da independência judaica.
O comandante Reum e o secretário Sinsai eram líderes de Trípoli, uma cidade no Líbano. Eles eram responsáveis por manter a ordem e a segurança na região. Os elamitas de Susã eram líderes da cidade de Susã, que ficava na região da Elam, no sudoeste do Irã. Ereque era uma cidade na Babilônia, enquanto a Pérsia era um grande império que abrangia várias regiões, incluindo a Babilônia.
Esses líderes se uniram para escrever uma carta ao rei da Pérsia, Artaxerxes, na qual pediam que a reconstrução do templo fosse interrompida. Eles alegaram que os judeus eram uma ameaça à segurança e à estabilidade da região e que a reconstrução do templo poderia levar a uma rebelião.
A carta foi bem-sucedida e a reconstrução do templo foi interrompida por um tempo. No entanto, os judeus continuaram a lutar pela sua independência e, eventualmente, conseguiram reconstruir o templo e restaurar a sua autonomia.
A menção desses líderes em Esdras 4:9 é um lembrete da oposição que os judeus enfrentaram durante a sua luta pela independência. É também uma prova da importância da política e da diplomacia na época em que o livro de Esdras foi escrito.
Em resumo, Esdras 4:9 é um versículo bíblico que menciona vários líderes de diferentes regiões que se uniram para tentar impedir a reconstrução do templo em Jerusalém. A menção desses líderes é um reflexo da situação política da época em que o livro de Esdras foi escrito e é um lembrete da oposição que os judeus enfrentaram durante a sua luta pela independência.
Versões
Os que escreveram foram Reum, o comandante, Sinsai, o escrivão, e os outros companheiros: dinaítas, afarsaquitas, tarpelitas, afarsitas, arquevitas, babilônios, susanquitas, deavitas, elamitas
“Esta carta é enviada por Reum, o governador, e Sinsai, o escrivão, junto com os seus companheiros, os juízes e todos os outros funcionários, que são naturais de Ereque, da Babilônia e de Susã, na terra de Elão,