Amós 6:2

2

Vão a Calné e olhem para ela; depois prossigam até a grande Hamate e em seguida desçam até Gate, na Filístia. São elas melhores do que os seus dois reinos? O território delas é maior do que o de vocês?

Significado do Versículo

Calné era uma cidade importante na Assíria e Deus está chamando a atenção de Israel e Judá para a destruição que aconteceu lá.

Hamate era uma cidade no norte da Síria.

Gate era uma cidade na Filístia, um dos inimigos de Israel.

Deus está comparando essas cidades com os reinos de Israel e Judá para mostrar como eles se tornaram orgulhosos e confiantes em si mesmos.

Deus está perguntando se essas cidades são melhores do que Israel e Judá em termos de prosperidade e poder.

O "território delas" se refere à extensão geográfica das cidades mencionadas.

O tamanho do território é importante porque era um sinal de poder e influência na época.

Deus está tentando mostrar que Israel e Judá não são tão poderosos quanto pensam e que sua confiança em si mesmos é arrogante e equivocada.

A mensagem geral do livro de Amós é a condenação da injustiça social e da idolatria em Israel e Judá.

A passagem é relevante para os cristãos hoje porque nos lembra que a confiança em nós mesmos e em nossas próprias realizações é vã e que devemos confiar em Deus e buscar sua justiça em vez de nossa própria glória.

Explicação de Amós 6:2

A história por trás da comparação entre os reinos de Israel e seus vizinhos

No livro de Amós, um dos profetas menores do Antigo Testamento, há uma passagem que faz uma comparação entre os reinos de Israel e seus vizinhos. O versículo em questão é o seguinte: "Vão a Calné e olhem para ela; depois prossigam até a grande Hamate e em seguida desçam até Gate, na Filístia. São elas melhores do que os seus dois reinos? O território delas é maior do que o de vocês?"

Essa referência bíblica é uma crítica do profeta Amós à arrogância e à complacência do povo de Israel em relação aos seus vizinhos. Ele os alerta que, apesar de serem o povo escolhido por Deus, isso não significa que sejam superiores aos outros povos. Amós usa a comparação com as cidades de Calné, Hamate e Gate para mostrar que essas cidades, que não eram parte do povo escolhido, eram maiores e mais prósperas do que Israel.

Calné era uma cidade da Mesopotâmia, conhecida por sua riqueza e poder. Hamate era uma cidade síria, também conhecida por sua prosperidade. Já Gate era uma cidade filistéia, que fazia fronteira com Israel e era uma das principais cidades da região.

Ao fazer essa comparação, Amós queria mostrar que Israel não era superior aos seus vizinhos, apesar de ser o povo escolhido por Deus. Ele queria alertar o povo de Israel para a necessidade de se arrepender e se voltar para Deus, abandonando a arrogância e a complacência.

Essa passagem é um exemplo da mensagem de Amós, que é uma das principais críticas do Antigo Testamento à injustiça social e à falta de comprometimento com Deus. Amós era um profeta que pregava a justiça e a retidão, e que condenava a opressão dos pobres e a corrupção dos poderosos.

Em resumo, a referência bíblica de Amós 6:2 é uma crítica do profeta à arrogância e à complacência do povo de Israel em relação aos seus vizinhos. Ele usa a comparação com as cidades de Calné, Hamate e Gate para mostrar que Israel não era superior aos outros povos, apesar de ser o povo escolhido por Deus. Essa passagem é um exemplo da mensagem de Amós, que pregava a justiça e a retidão, e que condenava a opressão dos pobres e a corrupção dos poderosos.

Versões

2

Vão à cidade de Calné e olhem. Dali, vão à grande cidade de Hamate e, depois, desçam até Gate dos filisteus. Será que eles são melhores do que os reinos de vocês? Ou será que o território deles é maior do que o de vocês?

2

Vocês dizem ao povo: “Vão olhar a cidade de Calné, e depois vão até a grande cidade de Hamate, e dali cheguem até a cidade de Gate, na terra dos filisteus. Por acaso, aqueles povos são mais ricos do que nós ou os seus países maiores do que o nosso?”