1 Coríntios 9:20
Tornei-me judeu para os judeus, a fim de ganhar os judeus. Para os que estão debaixo da lei, tornei-me como se estivesse sujeito à lei, ( embora eu mesmo não esteja debaixo da lei ), a fim de ganhar os que estão debaixo da lei.
Significado de 1 Coríntios 9:20
Paulo não se tornou judeu. Ele era um judeu de nascimento.
Paulo se tornou judeu para os judeus para poder se identificar com eles e compartilhar o evangelho de Cristo de uma maneira que eles pudessem entender.
"Estar debaixo da lei" significa estar sob a autoridade e obrigações da lei de Moisés.
Paulo não estava sujeito à lei de Moisés, pois ele acreditava que a salvação vem pela fé em Jesus Cristo e não pelas obras da lei.
Paulo se tornou como se estivesse sujeito à lei para poder se identificar com aqueles que estavam debaixo da lei e compartilhar o evangelho de Cristo com eles.
Paulo não estava debaixo da lei de Moisés.
Os que estão debaixo da lei são aqueles que seguem as obrigações e mandamentos da lei de Moisés.
Paulo queria ganhar os que estão debaixo da lei para que eles pudessem conhecer a verdade sobre Jesus Cristo e serem salvos.
Paulo ganharia os que estão debaixo da lei compartilhando o evangelho de Cristo com eles de uma maneira que eles pudessem entender e se identificar.
O propósito de Paulo em se tornar judeu para os judeus e como se estivesse sujeito à lei para os que estão debaixo da lei era compartilhar o evangelho de Cristo com eles de uma maneira que eles pudessem entender e se identificar, a fim de que eles pudessem ser salvos.
Explicação de 1 Coríntios 9:20
O versículo 1 Coríntios 9:20 traz a reflexão de que, para alcançar diferentes pessoas, é necessário adaptar-se à sua cultura e compreender suas crenças. O apóstolo Paulo, personagem principal da passagem, exemplifica isso ao dizer que se tornou judeu para os judeus, a fim de ganhá-los, e como se estivesse sujeito à lei, para ganhar aqueles que estão debaixo da lei, embora ele mesmo não esteja debaixo da lei.
Essa passagem é um lembrete importante de que o evangelho deve ser compartilhado com todas as pessoas, independentemente de sua cultura ou crenças. Paulo entendeu que, para alcançar os judeus, era necessário que ele se adaptasse aos seus costumes e crenças, e não impusesse seu próprio modo de vida. Isso demonstra que a evangelização não é uma questão de "converter" as pessoas à sua própria religião, mas sim de entender e respeitar suas crenças, a fim de ajudá-las a encontrar a salvação em Cristo.
Além de Paulo, a passagem também menciona aqueles que estão debaixo da lei, que se referem aos judeus que seguem a lei mosaica. Embora Paulo tenha sido um judeu, ele se afastou da lei mosaica depois de sua conversão a Cristo, o que o permitiu evangelizar tanto judeus quanto gentios.
Outras passagens bíblicas que se relacionam com essa reflexão incluem João 4:4-26, onde Jesus se encontra com a mulher samaritana e, em vez de condená-la por sua vida pecaminosa, ele a oferece água viva. Isso demonstra que Jesus se importava com a salvação de todos, independentemente de sua cultura ou crenças. Outra passagem relevante é Atos 17:16-34, onde Paulo prega aos atenienses em um ambiente culturalmente diverso, usando sua compreensão da cultura grega para compartilhar o evangelho.
Em resumo, a passagem de 1 Coríntios 9:20 nos lembra da importância de entender e respeitar a cultura e crenças das pessoas para compartilhar o evangelho de forma eficaz. Isso se relaciona com outras passagens bíblicas que mostram como Jesus e os apóstolos compartilharam a mensagem de salvação com diferentes pessoas em diferentes contextos culturais.
Versões
Para com os judeus, fiz-me como judeu, a fim de ganhar os judeus; para os que vivem sob o regime da Lei, como se eu mesmo assim vivesse, para ganhar os que vivem debaixo da Lei, embora eu não esteja debaixo da Lei.
Quando trabalho entre os judeus, vivo como judeu a fim de ganhá-los para Cristo. Não estou debaixo da Lei de Moisés; mas, quando trabalho entre os judeus, vivo como se estivesse debaixo dessa Lei para ganhar os judeus para Cristo.
