Zacarias 13:6
Se alguém lhe perguntar: ‘Que feridas são estas no seu corpo? ’, ele responderá: ‘Eu fui ferido na casa de meus amigos’.
Significado do Versículo
Zacarias é um profeta do Antigo Testamento.
Zacarias escreveu durante o período pós-exílico, quando os judeus estavam retornando do exílio babilônico para reconstruir Jerusalém e o templo.
As feridas mencionadas não são especificadas, mas provavelmente se referem a marcas físicas visíveis.
O "ele" que responde é a pessoa que foi ferida.
"Casa de meus amigos" pode se referir a Jerusalém ou ao povo de Israel em geral.
A pessoa foi ferida na casa de seus amigos porque foi traída ou maltratada por aqueles que deveriam ser seus aliados e amigos.
Os amigos mencionados podem ser os líderes religiosos ou políticos de Israel que traíram a pessoa ferida.
O significado espiritual da passagem é que Deus julgará aqueles que traíram seu povo e que a traição vem mesmo daqueles que deveriam ser amigos próximos.
A passagem se relaciona com outras partes da Bíblia que falam sobre a traição e o julgamento de Deus, como o Salmo 41:9 e João 13:18.
Explicação de Zacarias 13:6
A história por trás da resposta de um homem ferido na casa de seus amigos
Em um dia qualquer, um homem caminhava pelas ruas de uma cidade quando foi surpreendido por um grupo de pessoas que o atacaram violentamente. Ele tentou se defender, mas acabou sendo ferido gravemente. Após o ataque, ele foi levado para um lugar seguro por um amigo que passava pelo local e o encontrou caído no chão.
Ao chegar em casa, o homem ferido foi cuidado por seus amigos mais próximos, que o ajudaram a se recuperar. No entanto, mesmo após sua recuperação, ele carregava as marcas das feridas em seu corpo.
Certo dia, enquanto caminhava pela cidade, o homem foi abordado por um estranho que lhe perguntou sobre as feridas em seu corpo. Sem hesitar, ele respondeu: "Eu fui ferido na casa de meus amigos".
Essa resposta enigmática pode parecer confusa para quem não conhece a história por trás dela, mas ela tem origem em um versículo bíblico. Em Zacarias 13:6, há uma profecia sobre um futuro em que o Messias seria ferido pelas mãos de seus amigos mais próximos.
Essa profecia se cumpriu com a crucificação de Jesus Cristo, que foi traído por um de seus discípulos e entregue às autoridades romanas para ser julgado e condenado à morte. Após sua morte, ele ressuscitou e ascendeu aos céus, cumprindo assim a profecia de Zacarias.
A resposta do homem ferido na história pode ser interpretada como uma referência à traição de Judas, que entregou Jesus às autoridades romanas. Mesmo sendo um dos discípulos mais próximos de Jesus, Judas o traiu por dinheiro e o entregou aos seus inimigos.
Assim como o homem ferido na história, Jesus foi traído por aqueles que eram seus amigos mais próximos. E assim como ele, muitos outros ao longo da história também foram traídos por aqueles em quem confiavam.
A resposta enigmática do homem ferido na história pode ser vista como uma forma de lembrar que a traição é uma das piores formas de violência que podemos cometer contra alguém. E que, mesmo quando somos feridos por aqueles em quem confiamos, devemos manter a esperança de que um dia a justiça será feita e a verdade prevalecerá.
Versões
Se alguém lhe perguntar: "Que feridas são essas nas suas mãos?", ele responderá: "São as feridas com que fui ferido na casa dos meus amigos."
E, se alguém perguntar: “Que ferimentos são esses no seu peito?”, ele responderá: “São os ferimentos que recebi na casa dos meus amigos.”