Salmos 109:12
Que ninguém o trate com bondade nem tenha misericórdia dos seus filhos órfãos.
Significado do Versículo
O autor do Salmo 109 é desconhecido.
O contexto histórico do Salmo 109 é incerto, mas é geralmente considerado um salmo de imprecação, ou seja, uma oração pedindo a Deus para punir os inimigos do autor.
O "ele" mencionado no verso 12 é provavelmente o inimigo do autor.
O autor pede que ninguém tenha misericórdia dos filhos órfãos como uma forma de punir o inimigo, fazendo com que sua família sofra as consequências de suas ações.
"Que ninguém o trate com bondade" significa que o autor está pedindo que ninguém mostre bondade ou compaixão ao inimigo.
Podemos reconciliar esse verso com outros ensinamentos bíblicos sobre amor e misericórdia entendendo que o Salmo 109 é uma oração específica de imprecação, não um ensinamento geral sobre como devemos tratar os outros.
Devemos perdoar nossos inimigos e orar para que Deus os ajude a mudar suas vidas e se arrependerem de seus pecados.
Podemos aplicar o Salmo 109 em nossas vidas hoje lembrando que, embora possamos sentir raiva ou desejo de vingança contra aqueles que nos prejudicaram, devemos confiar em Deus para lidar com a situação e buscar a paz e o perdão em nossos corações.
Explicação de Salmos 109:12
A maldição do salmo contra o inimigo que não merece piedade
O Salmo 109 é um dos mais controversos da Bíblia, pois contém uma maldição contra um inimigo que não merece piedade. O versículo 12, em particular, é um dos mais impactantes, pois pede que ninguém tenha compaixão dos filhos órfãos do inimigo. Mas qual é a história por trás dessa referência bíblica?
O Salmo 109 é atribuído ao rei Davi, que teria composto a música e as palavras para expressar sua angústia diante da traição de um amigo ou aliado. O salmo começa com um lamento sobre a injustiça que está sofrendo e pede a Deus que o defenda dos seus inimigos. Mas a partir do versículo 6, o tom muda e Davi começa a amaldiçoar o seu traidor.
O versículo 12 é parte dessa maldição, que inclui pedidos como "seja a sua posteridade exterminada" e "que o Senhor se lembre da iniquidade dos seus pais". Davi parece estar desejando o pior para o seu inimigo, sem se importar com as consequências para os seus descendentes.
Mas por que Davi teria sido tão implacável? Alguns estudiosos sugerem que ele estava se referindo a um dos seus conselheiros, chamado Aitofel, que havia se juntado a Absalão, o filho rebelde de Davi, na tentativa de tomar o trono. Aitofel era conhecido por ser um homem sábio e influente, e a sua traição teria sido particularmente dolorosa para Davi.
No entanto, outros estudiosos argumentam que o Salmo 109 não deve ser interpretado literalmente, mas sim como uma expressão poética da raiva e da frustração de Davi. Eles apontam que o próprio Davi era conhecido por ser um homem piedoso e misericordioso, que perdoou até mesmo os seus piores inimigos, como Saul.
De qualquer forma, o Salmo 109 continua a ser um desafio para os leitores da Bíblia, que precisam lidar com a tensão entre a justiça divina e a misericórdia humana. O versículo 12, em particular, é um lembrete de que a vingança pode ter consequências terríveis para os inocentes, como os filhos órfãos do inimigo.
Em última análise, a mensagem do Salmo 109 é que devemos confiar em Deus para fazer justiça, em vez de buscar vingança por conta própria. Como Davi conclui no versículo 31: "Ele está à direita do pobre, para o livrar dos que condenam a sua alma à morte".
Versões
Ninguém tenha misericórdia dele, nem haja quem se compadeça dos seus filhos órfãos.
Que ninguém seja bom para ele, e que não haja quem cuide dos seus filhos órfãos!