Rute 1:13
iriam vocês esperar até que eles crescessem? Ficariam sem se casar à espera deles? De jeito nenhum minhas filhas! Para mim é mais amargo do que para vocês, pois a mão do Senhor voltou-se contra mim! "
Significado do Versículo
Naomi, a sogra de Rute.
Porque seus maridos haviam morrido e elas não tinham filhos para se casarem com elas.
A mão do Senhor voltou-se contra Naomi, trazendo-lhe sofrimento e dificuldades.
Amargo significa algo que causa tristeza, dor ou ressentimento.
Porque ela perdeu o marido e os filhos, enquanto suas filhas ainda tinham a possibilidade de se casarem e terem uma família.
O contexto histórico é o período dos juízes em Israel, quando a nação estava em crise espiritual e moral.
Rute é importante porque se tornou uma antepassada do rei Davi e, consequentemente, de Jesus Cristo.
Essa passagem bíblica pode nos ensinar sobre a importância de confiar em Deus mesmo em momentos difíceis e de não desistir da vida.
A mensagem principal é que, mesmo quando a vida parece amarga e difícil, Deus está presente e pode trazer esperança e renovação.
A fé em Deus pode ajudar a enfrentar as dificuldades com coragem e confiança, sabendo que Ele está conosco em todos os momentos.
Explicação de Rute 1:13
A difícil escolha de Naomi: casamento ou solidão?
Na época em que Naomi e sua família viviam, a vida era dura e cheia de desafios. Eles eram israelitas e, por isso, seguiam a Deus e suas leis. Mas, apesar de toda a sua fé, Naomi enfrentou uma grande tragédia: seu marido e seus dois filhos morreram. Ela ficou sozinha, sem ninguém para ampará-la.
Naquele tempo, a vida das mulheres dependia muito do casamento. Sem um marido, elas não tinham proteção, nem sustento. Por isso, Naomi ficou muito preocupada com suas duas noras, Rute e Orfa. Elas eram moças bonitas e podiam se casar novamente, mas Naomi não queria que elas ficassem sozinhas e sem um lar.
Então, ela decidiu voltar para sua terra natal, Belém, onde teria mais chances de encontrar ajuda e proteção. Ela chamou suas noras e disse que elas deveriam ficar em Moabe, onde moravam, e se casar novamente com homens daquela terra. Mas Rute e Orfa não queriam deixá-la sozinha e decidiram ir com ela.
Naomi ficou muito emocionada com a atitude das noras, mas sabia que a vida em Belém seria difícil para elas. Lá, elas seriam estrangeiras, sem parentes e sem perspectivas de casamento. Por isso, ela disse a elas que deveriam voltar para Moabe e se casar novamente, enquanto ainda eram jovens e bonitas.
Foi então que Naomi disse uma frase que ficou famosa: "iriam vocês esperar até que eles crescessem? Ficariam sem se casar à espera deles? De jeito nenhum minhas filhas! Para mim é mais amargo do que para vocês, pois a mão do Senhor voltou-se contra mim!".
Essa frase mostra a grande preocupação de Naomi com suas noras. Ela sabia que a vida delas seria difícil, mas não queria que elas ficassem sozinhas e sem um lar. Ela também mostrou sua dor e tristeza pela morte de seu marido e filhos, e como isso afetou sua vida.
No final, Orfa decidiu voltar para Moabe, mas Rute ficou com Naomi. Ela disse uma frase que ficou ainda mais famosa: "Não me instes para que te abandone e deixe de seguir-te. Porque aonde quer que tu fores, irei eu; e onde quer que pousares à noite, ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus".
Essa frase mostra a grande lealdade e amor de Rute por Naomi. Ela estava disposta a deixar sua terra natal e sua família para ficar com sua sogra e seguir a Deus. Essa atitude de Rute foi muito importante para a história de Israel, pois ela se tornou uma das antepassadas de Davi e, consequentemente, de Jesus.
Em resumo, a história de Rute 1:13 mostra a difícil escolha que Naomi teve que fazer entre o casamento e a solidão, e como ela se preocupou com suas noras. Também mostra a grande lealdade e amor de Rute por Naomi, e como essa atitude foi importante para a história de Israel.
Versões
será que vocês iriam esperar até que eles viessem a crescer? Ficariam tanto tempo sem casar? Não, minhas filhas! A minha amargura é maior do que a de vocês, porque o Senhor descarregou a sua mão contra mim.
será que vocês iriam esperar até que eles crescessem para vocês casarem com eles? É claro que não, minhas filhas! O Senhor está contra mim, e isso me deixa muito triste, pois vocês também estão sofrendo.