Oséias 9:12

12

Mesmo que criem filhos, porei de luto cada um deles. Ai deles quando eu me afastar!

Oséias 9:12

Significado de Oséias 9:12

A passagem bíblica de Oséias 9:12 foi escrita durante o período do Reino do Norte de Israel, quando o povo estava se afastando de Deus e se envolvendo em idolatria e pecado.

Deus está ameaçando punir o povo de Israel por causa de sua infidelidade e desobediência.

"Mesmo que criem filhos" significa que mesmo que o povo tenha filhos e continue a viver, eles ainda serão punidos por Deus.

Deus diz que colocará cada um deles em luto como uma forma de mostrar a gravidade de sua punição e a seriedade de seu pecado.

"Ai deles quando eu me afastar" significa que quando Deus se afasta, o povo fica vulnerável à punição e à destruição.

A punição do povo está diretamente relacionada ao seu afastamento de Deus e à sua desobediência.

Essa passagem se relaciona com outras passagens bíblicas que falam sobre a ira de Deus, mostrando que Deus é um Deus justo e que não tolera o pecado.

A partir dessa passagem, podemos aprender que Deus é um Deus justo e que não tolera o pecado, mas que também é misericordioso e está disposto a perdoar aqueles que se arrependem.

Essa passagem pode ser aplicada à nossa vida hoje, mostrando-nos a importância de obedecer a Deus e evitar o pecado.

Podemos evitar a punição de Deus sendo fiéis a Ele, obedecendo aos seus mandamentos e buscando a sua vontade em nossas vidas.

Explicação de Oséias 9:12

A tristeza que vem com a perda da presença divina

A passagem bíblica em questão traz uma mensagem de lamento e tristeza, com a promessa de que mesmo aqueles que criam filhos serão colocados em luto. A referência é encontrada no livro de Oséias, que é um dos livros proféticos do Antigo Testamento. O livro de Oséias é conhecido por suas imagens vívidas e poéticas, que retratam a relação entre Deus e seu povo.

No capítulo 9, o profeta Oséias fala sobre a punição que virá sobre o povo de Israel por causa de sua infidelidade. Ele descreve como Deus irá retirar sua proteção e bênção do povo, deixando-os vulneráveis ​​às consequências de seus próprios pecados. Oséias usa a metáfora de uma videira para ilustrar a relação entre Deus e Israel, dizendo que a videira foi plantada por Deus, mas agora está produzindo frutos amargos.

É nesse contexto que encontramos a referência em questão. Oséias profetiza que mesmo aqueles que criam filhos serão colocados em luto, porque Deus se afastará deles. A frase "Ai deles quando eu me afastar!" é uma expressão de tristeza e desespero, porque a presença de Deus é vista como a fonte da vida e da bênção. Quando Deus se afasta, a morte e a destruição seguem.

A história por trás dessa passagem é a história do povo de Israel, que foi escolhido por Deus para ser seu povo especial. Deus fez uma aliança com Israel, prometendo proteção e bênção em troca de obediência e fidelidade. No entanto, o povo de Israel frequentemente se afastou de Deus, adorando outros deuses e seguindo seus próprios caminhos. Como resultado, Deus enviou profetas como Oséias para advertir o povo sobre as consequências de seus pecados.

A referência em questão é um exemplo da linguagem poética e dramática usada pelos profetas para chamar a atenção do povo. Oséias usa a imagem de pais que criam filhos para transmitir a ideia de que mesmo aqueles que parecem estar seguros e abençoados serão afetados pela punição divina. A mensagem é clara: sem a presença de Deus, não há vida nem esperança.

Em última análise, a história por trás dessa passagem é uma história de amor e fidelidade. Deus escolheu Israel como seu povo especial e fez uma aliança com eles. Mesmo quando o povo se afastou, Deus continuou a amá-los e a procurá-los. Os profetas foram enviados para chamar o povo de volta à fidelidade, e a promessa de punição foi feita para lembrá-los das consequências de seus pecados. A referência em questão é uma expressão da tristeza que vem com a perda da presença divina, mas também é um lembrete de que Deus sempre busca a reconciliação e o perdão.

Versões

Bíblia NAA
12

Ainda que venham a criar os seus filhos, eu os privarei deles, para que não fique nem um sequer. Ai deles, quando deles eu me afastar!

Bíblia NTLH
12

Ainda que criem filhos, eu os levarei embora; não deixarei nem um só. Ai desse povo quando eu me afastar dele!