Obadias 1:20
Os israelitas exilados se apossarão do território dos cananeus até Sarepta; os exilados de Jerusalém que estão em Sefarade ocuparão as cidades do Neguebe.
Significado de Obadias 1:20
Os israelitas exilados são os descendentes das tribos de Israel que foram levados cativos pelos assírios e babilônios.
Significa que os israelitas exilados tomarão posse do território que pertencia aos cananeus, desde o norte de Israel até a cidade de Sarepta.
Sarepta é uma cidade costeira localizada no atual Líbano.
Os cananeus eram um povo que habitava a região da Palestina antes da chegada dos hebreus.
Os exilados de Jerusalém são os judeus que foram levados cativos para a Babilônia.
Sefarade é uma região que pode se referir à Espanha ou à Babilônia.
Sefarade pode se referir à Espanha ou à Babilônia.
Significa que os exilados de Jerusalém tomarão posse das cidades localizadas no sul de Israel, na região do Neguebe.
O Neguebe é uma região desértica localizada no sul de Israel.
A passagem bíblica faz parte do livro de Obadias, que foi escrito após a destruição de Jerusalém pelos babilônios em 586 a.C. e fala sobre a restauração de Israel após o exílio.
Explicação de Obadias 1:20
A Profecia da Reconquista das Terras Prometidas aos Israelitas
Em Obadias 1:20, há uma profecia sobre a reconquista das terras prometidas aos israelitas. Segundo a narrativa bíblica, os cananeus habitavam as terras que Deus havia prometido aos descendentes de Abraão, Isaque e Jacó. Porém, devido à desobediência do povo de Israel, eles foram exilados para a Babilônia e outras regiões.
Obadias, um profeta do Antigo Testamento, recebeu uma mensagem divina sobre a restauração da nação de Israel. Ele profetizou que os exilados israelitas retornariam à sua terra e a reconquistariam dos cananeus. Além disso, ele previu que os exilados de Jerusalém que estavam em Sefarade ocupariam as cidades do Neguebe.
Essa profecia foi cumprida em parte quando os judeus retornaram do exílio na Babilônia e reconstruíram o templo em Jerusalém. Porém, a completa restauração da nação de Israel só aconteceu em 1948, quando o Estado de Israel foi estabelecido após a Segunda Guerra Mundial.
A referência a Sarepta, uma cidade fenícia ao norte de Israel, pode ser uma alusão à expansão do território de Israel para além das fronteiras tradicionais. Já a menção aos exilados de Jerusalém em Sefarade pode se referir à diáspora judaica que ocorreu após a destruição do Segundo Templo em 70 d.C.
Em suma, a profecia de Obadias 1:20 é uma mensagem de esperança para o povo de Israel. Ela mostra que Deus não os abandonou, mesmo em meio ao exílio e à opressão dos inimigos. Além disso, ela aponta para a fidelidade de Deus em cumprir suas promessas e restaurar seu povo à sua terra.
Versões
Os cativos do exército dos filhos de Israel tomarão posse do território dos cananeus até Sarepta, e os cativos de Jerusalém, que estão em Sefarade, tomarão posse das cidades do Sul.
Os que foram levados como prisioneiros para fora do Reino de Israel voltarão e conquistarão a região da Fenícia até a cidade de Sarepta, no Norte; e os que foram levados de Jerusalém e que estão em Sefarade conquistarão a região do sul de Judá.
