Naum 2:8
Nínive é como um açude antigo cujas águas estão vazando. "Parem, parem", eles gritam, mas ninguém sequer olha para trás.
Significado de Naum 2:8
A passagem bíblica Naum 2:8 foi escrita por volta de 612 a.C., durante o período em que o Império Assírio estava em declínio e a cidade de Nínive estava prestes a ser conquistada pelos babilônios.
A comparação de Nínive com um açude antigo sugere que a cidade era antiga e estava em estado de deterioração.
As águas do açude estão vazando porque o açude está em estado de deterioração e não é mais capaz de conter a água.
Os "eles" que gritam "parem, parem" são os habitantes de Nínive, que estão tentando evitar a destruição da cidade.
Ninguém olha para trás porque a destruição de Nínive é inevitável e não há nada que possa ser feito para impedir isso.
A mensagem que Naum está tentando transmitir com essa passagem é que a destruição de Nínive é um julgamento divino e que a cidade será completamente destruída.
Essa passagem se relaciona com o restante do livro de Naum, que é uma profecia sobre a destruição de Nínive e a queda do Império Assírio.
Nínive foi a capital do Império Assírio e uma das cidades mais importantes da antiguidade. Ela é mencionada várias vezes na Bíblia como um exemplo de maldade e opressão.
Essa passagem pode ser aplicada à vida cristã atual como um lembrete de que o julgamento divino é inevitável para aqueles que se opõem a Deus.
Essa passagem pode ser interpretada em um contexto mais amplo da história da humanidade como uma advertência de que todas as coisas terrenas são transitórias e que a destruição é inevitável.
Explicação de Naum 2:8
A cidade que se esvai: a história por trás da referência bíblica sobre Nínive
Naum 2:8 é uma referência bíblica que descreve a cidade de Nínive como um açude antigo com águas vazando. A imagem é poderosa e evoca a ideia de uma cidade em decadência, que está perdendo sua força e vitalidade. O verso continua dizendo que, mesmo quando as pessoas gritam para que parem, ninguém presta atenção. Mas qual é a história por trás dessa referência?
Nínive foi a capital do Império Assírio, uma das potências mais poderosas do mundo antigo. A cidade era conhecida por sua grandeza e riqueza, mas também por sua crueldade e violência. Os assírios eram famosos por sua brutalidade na guerra, e a cidade de Nínive era um símbolo dessa violência. No entanto, a cidade também era conhecida por sua beleza e arquitetura impressionante.
No livro de Naum, o profeta fala sobre a destruição de Nínive. Ele descreve como Deus está irado com a cidade e como ela será destruída. Naum fala sobre a cidade como se fosse um inimigo a ser derrotado, e usa imagens poderosas para descrever a queda de Nínive. É nesse contexto que o verso em questão aparece.
A imagem do açude antigo é uma metáfora para a cidade de Nínive. Assim como um açude antigo que está vazando, Nínive está perdendo sua força e vitalidade. A cidade está em decadência, e as pessoas estão tentando desesperadamente impedir que ela desmorone. Mas, como o verso diz, ninguém presta atenção. A cidade está condenada à destruição, e nada pode impedir isso.
A mensagem de Naum é clara: a cidade de Nínive será destruída por causa de sua violência e crueldade. Deus está irado com a cidade, e ela será punida por seus pecados. A imagem do açude antigo é uma maneira poderosa de transmitir essa mensagem, e mostra como a cidade está em ruínas, mesmo que as pessoas ainda estejam tentando mantê-la viva.
Em resumo, a referência bíblica de Naum 2:8 sobre Nínive como um açude antigo cujas águas estão vazando é uma imagem poderosa que descreve a decadência e a destruição iminente da cidade. A cidade de Nínive é vista como um inimigo a ser derrotado, e a imagem do açude antigo é uma metáfora eficaz para transmitir a ideia de que a cidade está em ruínas, mesmo que as pessoas ainda estejam tentando mantê-la viva. A mensagem de Naum é clara: a cidade será destruída por causa de seus pecados, e nada pode impedir isso.
Versões
Nínive, desde que existe, tem sido como um tanque de águas; mas, agora, o seu povo foge. Alguém grita: "Parem! Parem!", mas ninguém se volta.
O povo de Nínive foge como água que escapa de uma represa. “Parem! Parem!” — alguém grita, mas ninguém para de fugir.
