Marcos 14:47
Então, um dos que estavam por perto puxou a espada e feriu o servo do sumo sacerdote, decepando-lhe a orelha.
Significado do Versículo
O texto não identifica o agressor, mas em João 18:10 é mencionado que foi Pedro.
Pedro puxou a espada para defender Jesus e impedir que Ele fosse preso.
O servo do sumo sacerdote era um dos homens que vieram prender Jesus.
O texto não menciona o que aconteceu com o servo depois disso.
A orelha pode ter sido decepada acidentalmente ou como um ato de misericórdia para evitar ferimentos mais graves.
A intenção de Pedro era proteger Jesus e impedir que Ele fosse preso.
Jesus repreendeu Pedro e curou a orelha do servo (Lucas 22:51).
O texto não menciona o que aconteceu com Pedro depois disso.
Esse evento é importante porque mostra a lealdade de Pedro a Jesus e a disposição de alguns dos discípulos em protegê-Lo.
Essa passagem se relaciona com outras passagens bíblicas que falam sobre a prisão e julgamento de Jesus, bem como a Sua missão de sacrifício na cruz.
Explicação de Marcos 14:47
A história do ataque ao servo do sumo sacerdote durante a prisão de Jesus
Durante a prisão de Jesus, um dos seus discípulos, indignado com a situação, puxou a espada e atacou um servo do sumo sacerdote, decepando-lhe a orelha. Esse episódio é relatado no Evangelho de Marcos, no capítulo 14, versículo 47.
Esse versículo faz parte da narrativa da prisão de Jesus no Jardim do Getsêmani. Depois de celebrar a Última Ceia com seus discípulos, Jesus foi para o jardim para orar. Enquanto isso, Judas Iscariotes, um dos seus discípulos, traiu-o e entregou-o aos líderes religiosos judeus.
Quando Jesus foi abordado pelos soldados que vieram prendê-lo, um dos seus discípulos puxou a espada e feriu o servo do sumo sacerdote. Esse discípulo era Pedro, como é relatado em outros evangelhos. Pedro era conhecido por ser impulsivo e corajoso, mas nesse caso, sua ação foi repreendida por Jesus, que curou o servo e disse: "Ponha a espada de volta no lugar dela, pois todos os que empunham a espada, pela espada morrerão" (Mateus 26:52).
Esse episódio é significativo porque mostra a tensão entre os discípulos de Jesus e as autoridades religiosas da época. Pedro e os outros discípulos estavam dispostos a lutar pela causa de Jesus, mas Jesus sabia que sua missão não era de natureza política ou militar. Ele veio para trazer a salvação espiritual e não para liderar uma revolução.
Além disso, o episódio da prisão de Jesus mostra a coragem e a determinação de Jesus em enfrentar a morte. Mesmo sabendo que seria preso, julgado e condenado à morte, Jesus não fugiu ou se escondeu. Ele enfrentou seus captores com dignidade e respeito, mostrando que sua missão era maior do que sua própria vida.
Em resumo, o versículo Marcos 14:47 é parte de uma história maior sobre a prisão de Jesus e a tensão entre seus discípulos e as autoridades religiosas. Esse episódio mostra a coragem de Pedro, mas também a repreensão de Jesus à violência. Mais importante, ele destaca a missão espiritual de Jesus e sua disposição em enfrentar a morte para cumprir essa missão.
Versões
Nisto, um dos que estavam ali, sacando da espada, feriu o servo do sumo sacerdote e cortou-lhe a orelha.
Mas um dos que estavam ali tirou a espada, atacou um empregado do Grande Sacerdote e cortou uma orelha dele.