Marcos 1:2

2

Conforme está escrito no profeta Isaías: "Enviarei à tua frente o meu mensageiro; ele preparará o teu caminho"—

Significado do Versículo

É possível que Marcos tenha se confundido ou que a citação tenha sido transmitida de forma incorreta ao longo do tempo.

A citação de Marcos é uma combinação de trechos de Isaías e Malaquias, que falam sobre a vinda do mensageiro e a preparação do caminho.

O mensageiro é João Batista, que preparou o caminho para Jesus através de sua pregação e batismo.

"Preparar o caminho" significa preparar as pessoas para a chegada do Messias, através do arrependimento e da mudança de vida.

Deus enviou João Batista para anunciar a chegada de Jesus e preparar as pessoas para recebê-lo.

A citação de Marcos enfatiza a importância do papel de João Batista na preparação do caminho para Jesus.

Essa passagem é significativa porque anuncia a chegada do Messias e o papel de João Batista na preparação para essa chegada.

Essa citação se relaciona com outras passagens bíblicas que falam sobre a vinda do Messias e a preparação para sua chegada, como Isaías 40:3 e Malaquias 3:1.

O contexto histórico e cultural por trás dessa citação inclui a expectativa judaica pela vinda do Messias e a tradição profética de anunciar sua chegada.

Diferentes tradições cristãs interpretam essa passagem de maneiras diferentes, mas geralmente concordam que ela anuncia a chegada de Jesus e o papel de João Batista na preparação para essa chegada.

Explicação de Marcos 1:2

A origem da citação sobre o mensageiro que prepararia o caminho

No início do evangelho de Marcos, há uma referência a um versículo do profeta Isaías que fala sobre a vinda de um mensageiro que prepararia o caminho para o Senhor. Essa citação é usada para apresentar João Batista, que é descrito como o mensageiro enviado por Deus para anunciar a chegada do Messias.

A citação em si é uma combinação de dois versículos do livro de Isaías: "Eis que envio o meu mensageiro, que preparará o caminho diante de mim" (Isaías 40:3) e "Uma voz clama: 'No deserto preparem o caminho do Senhor; façam reta no ermo uma estrada para o nosso Deus'" (Isaías 40:3). Esses versículos foram escritos cerca de 700 anos antes do nascimento de Jesus e eram considerados profecias sobre o Messias que viria.

A citação em Marcos 1:2 é interessante porque atribui a autoria da profecia a Isaías, embora a segunda parte da citação seja de fato de Malaquias 3:1. Isso pode ser explicado pelo fato de que, na época em que o evangelho de Marcos foi escrito, o livro de Isaías era considerado uma coletânea de profecias, mesmo que algumas delas fossem de outros autores.

A história por trás da citação começa com a figura de João Batista, que era um pregador itinerante que percorria o deserto da Judeia anunciando a chegada do Messias. Ele pregava um batismo de arrependimento para o perdão dos pecados e acreditava que sua missão era preparar o caminho para o Messias.

João Batista era uma figura carismática e muitas pessoas acreditavam que ele fosse o próprio Messias. Mas ele sempre deixava claro que não era digno de desamarrar as sandálias do verdadeiro Messias, que estava por vir.

Foi nesse contexto que surgiu a citação de Isaías, que era vista como uma profecia que se cumpria na pessoa de João Batista. Ele era o mensageiro enviado por Deus para preparar o caminho para o Messias, assim como Isaías havia profetizado.

A citação de Isaías também tinha um significado mais amplo, que era o de preparar o coração das pessoas para a chegada do Messias. João Batista pregava o arrependimento e a mudança de vida como forma de se preparar para a vinda do Salvador.

Em resumo, a citação de Isaías em Marcos 1:2 é uma referência a uma profecia sobre a vinda do Messias que foi cumprida na pessoa de João Batista. Ela também representa um chamado ao arrependimento e à preparação do coração para a chegada do Salvador.

Versões

2

Como está escrito na profecia de Isaías: "Eis que envio o meu mensageiro adiante de você, o qual preparará o seu caminho.

2

como o profeta Isaías tinha escrito. Ele escreveu o seguinte: “Deus disse: Eu enviarei o meu mensageiro adiante de você para preparar o seu caminho.”