Levítico 16:10
Mas o bode sobre o qual caiu a sorte para Azazel será apresentado vivo ao Senhor para se fazer propiciação e será enviado para Azazel no deserto.
Significado do Versículo
Azazel é um termo hebraico que significa "bode emissário" ou "bode expiatório".
A apresentação do bode vivo ao Senhor é parte do ritual do Dia da Expiação, que tem como objetivo purificar o santuário e a comunidade dos pecados cometidos durante o ano.
O envio do bode para Azazel no deserto simboliza a remoção dos pecados da comunidade, que são transferidos para o bode e levados para longe.
O sumo sacerdote é responsável por apresentar o bode ao Senhor.
Propiciação significa a remoção da culpa ou do castigo pelo pecado.
Na religião judaica, a propiciação é uma forma de reconciliação com Deus e de obtenção do perdão pelos pecados cometidos.
A propiciação é realizada por meio de sacrifícios de animais e ofertas de sangue no santuário.
Depois de ser enviado para Azazel, o bode é deixado no deserto para morrer ou ser morto por predadores.
O bode é escolhido por sorteio para representar a imparcialidade de Deus na escolha do bode emissário.
A passagem de Levítico 16:10 descreve um dos rituais mais importantes do Dia da Expiação, que é uma das festas sagradas mais importantes da religião judaica.
Explicação de Levítico 16:10
A história do bode sorteado para Azazel no deserto
Na tradição judaica, o Dia da Expiação é uma das datas mais importantes do calendário religioso. Nesse dia, o sumo sacerdote realizava um ritual complexo para purificar o templo e a comunidade. Uma das etapas desse ritual envolvia a escolha de dois bodes, um para o Senhor e outro para Azazel. O primeiro era sacrificado como oferta pelo pecado, enquanto o segundo era enviado ao deserto como um símbolo da expiação.
A referência bíblica Levítico 16:10 descreve o destino do bode sorteado para Azazel. Ele deveria ser apresentado vivo ao Senhor para se fazer propiciação, ou seja, para pedir perdão pelos pecados da comunidade. Depois disso, o bode seria enviado ao deserto, onde supostamente encontraria Azazel, um demônio ou espírito maligno. A ideia era que o bode levasse consigo os pecados da comunidade e os entregasse a Azazel, purificando assim o povo de suas transgressões.
A origem do termo Azazel é incerta, mas algumas teorias sugerem que ele era um demônio adorado por algumas tribos do deserto ou um espírito maligno associado à morte e à destruição. De qualquer forma, a ideia de enviar um bode para Azazel era uma forma simbólica de se livrar dos pecados e das impurezas da comunidade. O bode era considerado um animal impuro, por isso sua escolha para representar os pecados da comunidade fazia sentido.
O ritual do Dia da Expiação era uma forma de renovar a aliança entre Deus e o povo de Israel, reafirmando o compromisso de seguir as leis e os mandamentos divinos. O sacrifício dos bodes era uma forma de expiar os pecados e de se aproximar de Deus, buscando sua misericórdia e perdão. O bode sorteado para Azazel era uma forma de simbolizar a separação entre o bem e o mal, entre a pureza e a impureza, entre Deus e o demônio.
Hoje em dia, o ritual do Dia da Expiação não é mais praticado da mesma forma pelos judeus, mas a referência bíblica Levítico 16:10 ainda é lembrada como um símbolo da busca pela purificação e pela reconciliação com Deus. A história do bode sorteado para Azazel nos lembra que todos nós carregamos pecados e impurezas, mas que podemos nos libertar deles por meio da fé e da busca pela santidade.
Versões
Mas o bode sobre o qual cair a sorte para bode emissário será apresentado vivo diante do Senhor , para fazer expiação por meio dele e enviá-lo ao deserto como bode emissário.
e o bode que pertence a Azazel será oferecido vivo ao Senhor . Depois Arão mandará esse bode para o deserto, a fim de conseguir o perdão dos pecados do povo.