Lamentações 2:16

16

Todos os seus inimigos escancaram a boca contra você; eles zombam, rangem os dentes e dizem: "Nós a devoramos. Este é o dia que esperávamos; pois não é que vivemos até vê-lo chegar? "

Significado do Versículo

O "você" se refere a Jerusalém.

Os inimigos são os babilônios que conquistaram Jerusalém.

"Escancaram a boca" significa que os inimigos estão falando mal de Jerusalém de forma exagerada.

"Zombam" significa que os inimigos estão ridicularizando Jerusalém.

"Rangem os dentes" é uma expressão de raiva e frustração.

"Devoramos" é uma figura de linguagem que significa que os inimigos destruíram Jerusalém.

O dia que eles esperavam é o dia da destruição de Jerusalém.

Eles estão felizes em ver esse dia chegar porque significa que eles venceram e conquistaram Jerusalém.

O contexto histórico é a destruição de Jerusalém pelos babilônios em 586 a.C.

A mensagem geral da passagem é a tristeza e a dor da destruição de Jerusalém, bem como a alegria dos inimigos em ver a cidade conquistada.

Explicação de Lamentações 2:16

A zombaria dos inimigos: a história por trás de um versículo bíblico

Lamentações 2:16 é um versículo que traz consigo uma carga emocional intensa. Nele, é descrito como os inimigos de uma cidade escancaram a boca contra ela, zombando e rangendo os dentes. Eles se alegram com a destruição da cidade, dizendo que a devoraram e que esse era o dia que esperavam.

A história por trás desse versículo é a de Jerusalém, a cidade santa que foi destruída pelos babilônios em 587 a.C. Esse evento foi um dos mais traumáticos da história do povo judeu, que perdeu sua terra, seu templo e sua independência. A cidade foi incendiada, o templo foi destruído e grande parte da população foi levada como escrava para a Babilônia.

Os inimigos de Jerusalém, que antes a temiam e respeitavam, agora se alegravam com sua queda. Eles zombavam da cidade, dizendo que ela não era mais nada e que haviam a devorado. A cidade que antes era o centro da adoração a Deus, agora era um monte de ruínas.

O autor de Lamentações, que é desconhecido, descreve a dor e o sofrimento do povo judeu diante da destruição de Jerusalém. Ele lamenta a perda da cidade, do templo e da independência. Ele chora a morte de muitos judeus e a escravidão de outros. Ele se questiona sobre o porquê de Deus ter permitido que isso acontecesse.

Mas, apesar de toda a dor e sofrimento, o autor de Lamentações não perde a esperança. Ele acredita que Deus ainda pode agir e trazer consolo ao povo judeu. Ele pede a Deus que olhe para a situação do povo e que tenha misericórdia deles.

Lamentações 2:16 é um versículo que mostra a crueldade dos inimigos de Jerusalém diante de sua queda. Eles se alegravam com a destruição da cidade e zombavam dela. Mas, apesar disso, o autor de Lamentações não perde a esperança de que Deus ainda possa agir e trazer consolo ao povo judeu.

Versões

16

Todos os seus inimigos abrem a boca contra você, vaiam, rangem os dentes e dizem: "Nós acabamos com ela! Certamente este é o dia que esperávamos! Conseguimos! Esse dia chegou!" Aim —

16

Todos os seus inimigos falam contra você e zombam. Com ódio, eles dizem: “Nós destruímos Jerusalém! Chegou o dia que estávamos esperando! Nós vimos tudo o que aconteceu!”