Juízes 19:11
Quando estavam perto de Jebus e já se findava o dia, o servo disse a seu senhor: "Venha. Vamos parar nesta cidade dos jebuseus e passar a noite aqui".
Significado de Juízes 19:11
Os personagens principais são um levita, seu servo e sua concubina. O levita é o "senhor" mencionado, e o servo é quem sugere parar em Jebus.
Jebus é o nome antigo da cidade que mais tarde se tornaria Jerusalém. Na época da narrativa, ela era habitada pelos jebuseus.
O servo sugere parar em Jebus porque o dia estava terminando, e viajar à noite poderia ser perigoso. Ele propõe passar a noite na cidade para garantir segurança.
Os jebuseus eram um povo cananeu que habitava a cidade de Jebus (Jerusalém) antes de ser conquistada pelos israelitas.
O contexto histórico é o período dos Juízes, um tempo de anarquia e desordem em Israel, antes do estabelecimento da monarquia. A narrativa específica envolve um levita que está viajando com sua concubina e servo.
A menção do dia que se findava é relevante porque viajar à noite era perigoso devido à falta de iluminação e à presença de bandidos ou animais selvagens. Parar em uma cidade oferecia segurança.
Jebus, que mais tarde se torna Jerusalém, é uma cidade de grande importância religiosa e histórica para os israelitas. A menção de Jebus aqui antecipa sua futura centralidade na história de Israel.
O levita decide não parar em Jebus, uma cidade estrangeira, e continua a viagem até Gibeá, uma cidade benjamita, onde acontecem eventos trágicos que são narrados no restante do capítulo.
A decisão de não parar em Jebus leva o grupo a Gibeá, onde a concubina do levita é abusada e morta, desencadeando uma série de eventos violentos que culminam em guerra civil em Israel.
A passagem ilustra a desordem e a falta de hospitalidade que caracterizavam o período dos Juízes. Ela serve como um prelúdio para os eventos trágicos que se seguem, destacando a necessidade de liderança e justiça em Israel.
Explicação de Juízes 19:11
A história por trás da sugestão de parar em Jebus ao cair da noite
Em uma jornada longa e cansativa, um servo e seu senhor se aproximavam da cidade de Jebus. O sol já começava a se pôr e a noite se aproximava rapidamente. O servo, preocupado com o bem-estar de seu senhor, sugeriu que parassem na cidade dos jebuseus para passar a noite.
O senhor, confiando em seu servo, concordou com a sugestão e juntos entraram na cidade. Eles procuraram por um lugar para descansar e encontraram um homem idoso que gentilmente os convidou para ficar em sua casa.
No entanto, a noite não seria tranquila. Um grupo de homens da cidade cercou a casa do idoso, exigindo que ele entregasse o senhor para que pudessem abusar sexualmente dele. O idoso, desesperado, ofereceu sua filha virgem em troca da segurança do senhor.
Os homens não aceitaram a oferta e continuaram a pressionar pela entrega do senhor. Então, o senhor tomou uma decisão chocante. Ele entregou sua concubina aos homens, permitindo que eles a estuprassem e a matassem.
Na manhã seguinte, o senhor encontrou o corpo da concubina na porta da casa do idoso. Ele a levou de volta para casa e cortou seu corpo em doze pedaços, enviando um pedaço para cada tribo de Israel como um testemunho do terrível crime cometido em Jebus.
O versículo em questão, Juízes 19:11, é apenas o começo dessa história trágica e perturbadora. Ele é um lembrete da importância de sermos cuidadosos em nossas escolhas e de confiarmos em pessoas de confiança em momentos de incerteza. Também é um alerta para as consequências terríveis que podem ocorrer quando a violência e a crueldade são permitidas a prosperar.
Versões
Quando chegaram perto de Jebus, o dia já estava chegando ao fim. Então o servo disse a seu senhor: — Venha, vamos sair da estrada e entrar nessa cidade dos jebuseus e passemos ali a noite.
Mas o levita não quis passar lá mais outra noite e partiu de viagem com a sua concubina, levando dois jumentos arreados. Já era quase noite quando chegaram perto da cidade de Jebus, isto é, Jerusalém. Então o empregado disse ao patrão: — Por que não paramos e passamos a noite nesta cidade dos jebuseus ?
