João 14:27
Deixo-lhes a paz; a minha paz lhes dou. Não a dou como o mundo a dá. Não se perturbem os seus corações, nem tenham medo.
Significado de João 14:27
Jesus deixou a paz para seus discípulos.
Jesus descreve a paz que ele dá como sua própria paz.
A paz que Jesus dá é diferente da paz que o mundo dá porque a paz de Jesus é duradoura e vem de Deus.
Jesus diz para seus discípulos não se perturbarem porque ele está com eles e cuidará deles.
Ter um coração perturbado significa estar ansioso, preocupado ou com medo.
Jesus diz para seus discípulos não terem medo porque ele está com eles e cuidará deles.
Os discípulos de Jesus podem ter medo de perseguição, julgamento ou morte.
A paz de Jesus pode ajudar a superar o medo porque ela traz confiança e segurança.
Receber a paz de Jesus significa confiar nele e deixar que sua paz encha nossos corações.
Podemos aplicar a mensagem de João 14:27 em nossas vidas hoje buscando a paz de Jesus em momentos de ansiedade, medo ou preocupação e confiando nele para nos guiar e proteger.
Explicação de João 14:27
A origem da famosa frase sobre a paz que não é como a do mundo
A passagem bíblica que fala sobre a paz que Jesus deixa aos seus discípulos é uma das mais conhecidas e citadas pelos cristãos ao redor do mundo. Ela aparece no livro de João, um dos quatro evangelhos do Novo Testamento, e é uma das últimas palavras de Jesus antes de sua crucificação.
No contexto em que a frase é dita, Jesus está se despedindo de seus discípulos e lhes promete que não os deixará órfãos, mas enviará o Espírito Santo para consolá-los e guiá-los. Ele também lhes diz que a paz que lhes dá é diferente da que o mundo oferece, e que por isso eles não devem se perturbar nem ter medo.
Essa promessa de paz é ainda mais significativa se considerarmos o contexto histórico e político em que Jesus viveu. Na época, a Palestina estava sob o domínio do Império Romano, que impunha sua cultura e religião sobre os povos conquistados. Os judeus, que eram o povo de Jesus, esperavam ansiosamente pela vinda de um Messias que os libertasse do jugo romano e restaurasse o Reino de Israel.
No entanto, Jesus não veio para ser um líder político ou militar, mas sim para trazer uma mensagem de amor, perdão e salvação. Ele ensinou que o Reino de Deus não é deste mundo, e que a verdadeira paz só pode ser encontrada em Deus.
Ao dizer que a paz que ele dá não é como a do mundo, Jesus está contrastando a paz que o mundo oferece, baseada em poder, riqueza e dominação, com a paz que ele oferece, baseada no amor, na justiça e no serviço ao próximo. Essa paz não é apenas uma ausência de conflitos, mas uma presença de harmonia e plenitude, que só pode ser experimentada por aqueles que se entregam a Deus e seguem seus mandamentos.
Ao longo da história, muitos cristãos têm encontrado conforto e inspiração nessas palavras de Jesus, especialmente em momentos de dificuldade e perseguição. A promessa de paz que não é como a do mundo é uma lembrança constante de que, mesmo em meio às tribulações, podemos encontrar descanso e segurança em Deus.
Hoje, mais do que nunca, o mundo precisa dessa paz que só Jesus pode dar. Em meio à violência, ao ódio e à intolerância, precisamos nos lembrar de que a verdadeira paz não é uma conquista humana, mas um dom divino. Que possamos nos unir em busca dessa paz, seguindo o exemplo de Jesus e vivendo em amor e harmonia uns com os outros.
Versões
Deixo com vocês a paz, a minha paz lhes dou; não lhes dou a paz como o mundo a dá. Que o coração de vocês não fique angustiadonem com medo.
— Deixo com vocês a paz. É a minha paz que eu lhes dou; não lhes dou a paz como o mundo a dá. Não fiquem aflitos, nem tenham medo.
