João 1:38
Voltando-se e vendo Jesus que os dois o seguiam, perguntou-lhes: "O que vocês querem? " Eles disseram: "Rabi", ( que significa Mestre ), "onde estás hospedado? "
Significado do Versículo
Os dois que estão seguindo Jesus não são identificados na passagem.
Eles estão seguindo Jesus provavelmente porque querem aprender com ele ou porque estão interessados em sua mensagem.
Jesus pergunta aos dois o que eles querem.
Os dois respondem chamando Jesus de "Rabi" e perguntando onde ele está hospedado.
"Rabi" significa "Mestre" em hebraico.
Eles chamam Jesus de "Mestre" porque reconhecem que ele é um líder espiritual e provavelmente querem aprender com ele.
Eles querem saber onde Jesus está hospedado.
Eles querem saber onde Jesus está hospedado para poder segui-lo e talvez aprender mais com ele.
Saber onde Jesus está hospedado pode ser importante para aqueles que querem segui-lo e aprender com ele.
Explicação de João 1:38
A Busca pelo Mestre Hospedado
João, um dos discípulos de João Batista, estava caminhando com um amigo quando avistou Jesus. Curioso, decidiu segui-lo. Seu amigo, André, também o acompanhou. Jesus, percebendo que estava sendo seguido, voltou-se e perguntou-lhes o que desejavam. Eles, respeitosamente, chamaram Jesus de "Mestre" e perguntaram onde ele estava hospedado.
Esse versículo é um dos primeiros encontros entre Jesus e seus discípulos. João e André estavam em busca de um guia espiritual e, ao verem Jesus, sentiram que ele poderia ser esse guia. A palavra "Rabi" é uma forma respeitosa de se dirigir a um mestre ou professor, e mostra a humildade dos dois discípulos.
Jesus, ao perguntar o que eles queriam, mostrou que estava aberto a conversar e a ensinar. Eles, por sua vez, demonstraram interesse em aprender mais sobre Jesus e sua mensagem. Ao perguntarem onde ele estava hospedado, eles desejavam passar mais tempo com ele e aprender mais sobre sua vida e ensinamentos.
Esse encontro foi o início de uma jornada de aprendizado e transformação para João e André. Eles se tornaram discípulos de Jesus e seguiram-no por toda a sua jornada na Terra. Esse versículo também mostra a importância de buscar um guia espiritual e estar aberto a aprender e crescer.
Em resumo, João 1:38 é um versículo que mostra o encontro entre Jesus e seus primeiros discípulos, João e André. Eles demonstraram interesse em aprender mais sobre Jesus e sua mensagem, e esse encontro foi o início de uma jornada de aprendizado e transformação.
Versões
E Jesus, voltando-se e vendo que o seguiam, disse-lhes: — O que vocês estão procurando? Eles disseram: — Rabi, onde o senhor mora? ("Rabi" quer dizer "Mestre".)
Então Jesus olhou para trás, viu que eles o seguiam e perguntou: — O que é que vocês estão procurando? Eles perguntaram: — Rabi, onde é que o senhor mora? (“Rabi” quer dizer “mestre”.)