Jeremias 8:14
"Por que estamos sentados aqui? Reúnam-se! Fujamos para as cidades fortificadas e pereçamos ali! Pois o Senhor, o nosso Deus, condenou-nos a perecer e nos deu água envenenada para beber, porque temos pecado contra ele.
Significado do Versículo
O profeta Jeremias está falando nessa passagem bíblica.
A situação descrita é de desespero e medo, pois as pessoas acreditam que Deus as condenou à morte por causa de seus pecados.
A água envenenada mencionada nessa passagem é uma metáfora para a punição divina que as pessoas estão sofrendo.
Pecado é uma transgressão da lei de Deus, algo que é considerado errado e que pode levar à punição divina.
A mensagem principal dessa passagem é a de que a punição divina é inevitável para aqueles que pecam contra Deus.
As pessoas estão se reunindo para discutir o que fazer diante da situação de punição divina que estão enfrentando.
Cidades fortificadas são lugares protegidos por muros e outras defesas, que oferecem segurança contra ataques inimigos.
As pessoas estão fugindo para as cidades fortificadas porque acreditam que lá estarão mais seguras contra a punição divina.
Condenado nessa passagem significa que Deus já decidiu punir as pessoas por seus pecados.
A relação entre o pecado e a condenação mencionada nessa passagem é a de que o pecado é a causa da punição divina.
Explicação de Jeremias 8:14
A Desesperança do Povo de Judá
O povo de Judá estava vivendo em um momento de grande desesperança. A nação estava sendo invadida pelos babilônios e a situação era cada vez mais difícil. Jeremias, o profeta, estava tentando encorajar o povo a confiar em Deus e a não desistir. Mas a situação era tão grave que muitos já haviam perdido a esperança.
Foi nesse contexto que Jeremias proferiu as palavras registradas em Jeremias 8:14. Ele ouviu o povo dizendo: "Por que estamos sentados aqui? Reúnam-se! Fujamos para as cidades fortificadas e pereçamos ali!". O povo estava desesperado e acreditava que a única solução era fugir para as cidades fortificadas. Eles acreditavam que, se ficassem lá, estariam seguros e protegidos.
Mas Jeremias sabia que essa não era a solução. Ele sabia que a única maneira de sobreviver era confiar em Deus e arrepender-se dos seus pecados. Foi por isso que ele disse: "Pois o Senhor, o nosso Deus, condenou-nos a perecer e nos deu água envenenada para beber, porque temos pecado contra ele.".
Essas palavras eram um chamado ao arrependimento. Jeremias estava dizendo ao povo que a situação em que eles se encontravam era resultado dos seus próprios pecados. Eles haviam se afastado de Deus e agora estavam sofrendo as consequências. Mas ainda havia esperança. Se eles se arrependessem e voltassem para Deus, Ele poderia salvá-los.
Infelizmente, muitos não ouviram as palavras de Jeremias. Eles continuaram a confiar em si mesmos e em suas próprias estratégias de defesa. Eles beberam a água envenenada e pereceram. Mas aqueles que ouviram as palavras de Jeremias e se arrependeram foram salvos.
Hoje, as palavras de Jeremias continuam a nos desafiar. Elas nos lembram que, se nos afastarmos de Deus e nos entregarmos ao pecado, sofreremos as consequências. Mas também nos lembram que, se nos arrependermos e voltarmos para Deus, Ele nos perdoará e nos salvará.
Versões
Por que nós estamos sentados aqui? Reúnam-se! Entremos nas cidades fortificadas e pereçamos ali. Pois o Senhor , nosso Deus, já decretou a nossa morte e nos deu de beber água envenenada, porque pecamos contra o Senhor .
— Por que estamos aqui parados? — pergunta o povo de Deus. — Venham, vamos correr para as cidades cercadas de muralhas e morrer ali. O Senhor , nosso Deus, nos condenou à morte. O Senhor nos deu água envenenada para beber porque pecamos contra ele.