Jeremias 51:35

35

Que a violência cometida à nossa carne esteja sobre a Babilônia", dizem os habitantes de Sião. "Que o nosso sangue esteja sobre aqueles que moram na Babilônia", diz Jerusalém.

Jeremias 51:35

Significado de Jeremias 51:35

Os habitantes de Sião são os judeus que viviam em Jerusalém.

Os habitantes de Sião estão pedindo vingança contra a Babilônia porque a Babilônia invadiu e destruiu Jerusalém, matando muitos judeus e destruindo o Templo.

Jerusalém é a cidade sagrada dos judeus e a capital do reino de Judá.

Jerusalém está pedindo vingança contra a Babilônia porque a Babilônia invadiu e destruiu Jerusalém, matando muitos judeus e destruindo o Templo.

"Violência cometida à nossa carne" se refere à violência física e sofrimento que os judeus sofreram nas mãos dos babilônios.

O contexto histórico deste verso é a invasão e destruição de Jerusalém pelos babilônios em 586 a.C.

A Babilônia é vista como um inimigo de Sião e Jerusalém porque a Babilônia invadiu e destruiu Jerusalém, matando muitos judeus e destruindo o Templo.

A Babilônia foi destruída pelos persas em 539 a.C.

A mensagem espiritual deste verso é que Deus é um Deus justo que não tolera a violência e a opressão, e que Ele ouve o clamor dos Seus filhos quando eles sofrem injustiça.

Podemos aplicar este verso em nossas vidas hoje, lembrando-nos de que Deus é um Deus justo que não tolera a violência e a opressão, e que devemos clamar a Ele quando sofremos injustiça. Também podemos lembrar que a vingança não é nossa, mas do Senhor (Romanos 12:19).

Explicação de Jeremias 51:35

A Vingança de Sião e Jerusalém contra Babilônia

O versículo em questão é uma referência bíblica do livro de Jeremias, que fala sobre a vingança de Sião e Jerusalém contra Babilônia. A passagem é uma expressão de raiva e indignação dos habitantes de Sião e Jerusalém contra a Babilônia, que havia cometido atos de violência contra eles.

A história começa com a conquista da Babilônia sobre Judá, que resultou na destruição de Jerusalém e no exílio de muitos judeus para a Babilônia. Durante esse período, os judeus sofreram muito nas mãos dos babilônios, que os trataram com crueldade e violência.

Jeremias, o profeta, foi enviado por Deus para alertar o povo de Judá sobre a iminente destruição de Jerusalém e a necessidade de se arrependerem de seus pecados. No entanto, suas palavras foram ignoradas e a cidade foi destruída.

Após a queda de Jerusalém, os habitantes de Sião e Jerusalém ficaram furiosos com a Babilônia e clamaram por vingança. Eles pediram que a violência cometida contra eles fosse devolvida à Babilônia e que seu sangue estivesse sobre aqueles que moravam lá.

Essa passagem é uma expressão de justiça divina, onde os pecadores são punidos por seus atos. Os habitantes de Sião e Jerusalém acreditavam que Deus iria vingá-los e que a Babilônia seria punida por seus atos cruéis.

No final, a Babilônia foi conquistada pelos persas e o povo judeu foi autorizado a retornar a Jerusalém. A vingança que eles clamaram contra a Babilônia foi cumprida por Deus, que os libertou do cativeiro e restaurou sua terra.

Em resumo, o versículo de Jeremias 51:35 é uma expressão de raiva e indignação dos habitantes de Sião e Jerusalém contra a Babilônia, que havia cometido atos de violência contra eles. É uma expressão de justiça divina, onde os pecadores são punidos por seus atos. No final, a vingança que eles clamaram contra a Babilônia foi cumprida por Deus, que os libertou do cativeiro e restaurou sua terra.

Versões

Bíblia NAA
35

Que a moradora de Sião diga: ‘A violência que se fez a mim e à minha carne caia sobre a Babilônia!’ Que Jerusalém diga: ‘O meu sangue caia sobre os moradores da Caldeia!’"

Bíblia NTLH
35

Diga o povo de Sião : “Que a Babilônia receba de volta a violência que nos fez!” E diga ainda o povo de Jerusalém: “Que a Babilônia seja castigada pelo que sofremos!”