Jeremias 50:46
Ao som da tomada da Babilônia a terra tremerá; o grito deles ressoará entre as nações.
Significado do Versículo
Jeremias 50:46 faz parte de uma série de profecias sobre a queda da Babilônia, um império que dominou a região durante o século VI a.C.
O povo que está gritando é provavelmente o povo de Judá, que foi exilado na Babilônia e aguardava ansiosamente a queda do império para poder retornar à sua terra natal.
"Ao som da tomada da Babilônia" significa que o grito dos exilados será ouvido quando a Babilônia for conquistada por um poder estrangeiro.
A terra tremerá como uma expressão de alívio e alegria dos exilados que finalmente serão libertados da opressão babilônica.
O grito ressoando entre as nações significa que a queda da Babilônia será um evento significativo que será conhecido em todo o mundo.
Jeremias está transmitindo uma mensagem de esperança para o povo de Judá, mostrando que Deus não os abandonou e que eles serão libertados do cativeiro babilônico.
Essa passagem se relaciona com outras profecias bíblicas sobre a queda de impérios opressores e a libertação do povo de Deus.
Depois da queda da Babilônia, o império foi gradualmente enfraquecendo até ser conquistado pelos persas em 539 a.C.
Diferentes tradições religiosas interpretam essa passagem de maneiras diferentes, mas geralmente concordam que ela fala sobre a libertação do povo de Deus da opressão.
Podemos aplicar essa passagem em nossas vidas hoje lembrando que Deus é um Deus de libertação e que podemos confiar nele para nos libertar de qualquer opressão que enfrentamos.
Explicação de Jeremias 50:46
A Profecia da Queda da Babilônia e o Grito das Nações
Jeremias, um dos profetas do Antigo Testamento, recebeu a missão de anunciar a queda da Babilônia, um império poderoso que havia conquistado muitas nações e oprimido o povo de Deus. Em meio às ameaças e perseguições, Jeremias não se calou e proclamou a palavra do Senhor, alertando os babilônios sobre a sua ruína iminente.
No capítulo 50 do livro de Jeremias, há uma descrição detalhada da destruição da Babilônia, que seria realizada por um exército estrangeiro enviado por Deus. O profeta usa imagens fortes e simbólicas para descrever a magnitude do juízo divino sobre a cidade: "A espada virá sobre a Babilônia, sobre os seus príncipes e sábios... A terra estremecerá com o estrondo da queda deles, e o grito deles se ouvirá entre as nações" (Jeremias 50:35, 46).
O versículo em questão, Jeremias 50:46, é uma síntese da mensagem profética de Jeremias sobre a queda da Babilônia. Ele afirma que, quando a cidade for tomada pelos inimigos, haverá um grande tumulto e clamor que se espalhará por toda a região. O som da batalha será tão forte que a terra tremerá, como se estivesse respondendo ao julgamento divino.
Além disso, o grito dos babilônios será ouvido entre as nações, como um testemunho da justiça de Deus e da sua soberania sobre todos os povos. A queda da Babilônia não seria apenas um evento histórico, mas um sinal profético da vitória final do Reino de Deus sobre todos os impérios e potestades deste mundo.
A história da referência bíblica Jeremias 50:46 é, portanto, uma história de julgamento e esperança. Ela nos lembra que Deus não tolera a opressão e a arrogância dos poderosos, mas age em favor dos oprimidos e dos que clamam por justiça. Ela também nos ensina que, mesmo em meio às trevas e aos conflitos deste mundo, podemos confiar na promessa de Deus de que um dia haverá um novo céu e uma nova terra, onde não haverá mais dor, nem pranto, nem guerra.
Versões
A terra tremerá com o estrondo da tomada da Babilônia; e o seu grito será ouvido entre as nações.
Quando Babilônia cair, o barulho será tão grande, que a terra tremerá, e os gritos de pavor serão ouvidos pelas outras nações.