Jeremias 48:45
"Na sombra de Hesbom os fugitivos se encontram desamparados, pois um fogo saiu de Hesbom, uma labareda do meio de Seom; e queima as testas dos homens de Moabe e os crânios de homens turbulentos.
Significado do Versículo
A passagem bíblica de Jeremias 48:45 faz parte de um discurso de julgamento contra a nação de Moabe, que foi uma das inimigas de Israel na época.
Os fugitivos mencionados na passagem são os homens de Moabe que estão tentando escapar da destruição causada pelo fogo.
Hesbom e Seom eram cidades importantes na região de Moabe que foram destruídas pelo fogo enviado por Deus como um julgamento contra a nação.
O fogo e a labareda são símbolos da ira de Deus e do julgamento que ele está trazendo sobre Moabe.
Os homens de Moabe são descritos como "turbulentos" porque eram rebeldes e desafiavam a autoridade de Deus.
Jeremias está transmitindo a mensagem de que Deus é justo e julgará todas as nações que se opõem a ele.
Essa passagem se relaciona com outras passagens bíblicas que falam sobre a destruição de nações ímpias, como Sodoma e Gomorra.
Deus é o juiz que traz o julgamento sobre Moabe por causa de sua rebelião contra ele.
Essa passagem pode ser aplicada à vida cristã hoje em dia, lembrando-nos de que Deus é justo e julgará todas as nações e indivíduos que se opõem a ele.
É importante entender o contexto histórico e cultural da passagem para interpretá-la corretamente, pois isso nos ajuda a entender melhor a mensagem que Jeremias estava transmitindo para o seu público original.
Explicação de Jeremias 48:45
A destruição de Hesbom e Seom e a fuga dos homens de Moabe
Em Jeremias 48:45, encontramos uma descrição vívida da destruição de Hesbom e Seom, duas cidades importantes na região de Moabe, e a fuga desesperada dos seus habitantes. O versículo fala de um fogo que sai de Hesbom, uma labareda que consome tudo em seu caminho, incluindo as testas dos homens de Moabe e os crânios dos homens turbulentos. É uma imagem poderosa de destruição e desespero, que reflete a violência e a instabilidade da época em que Jeremias viveu.
A história por trás dessa referência bíblica começa com a ascensão do Império Babilônico, que conquistou a maior parte do Oriente Médio no século VI a.C. Moabe, um pequeno reino localizado a leste do rio Jordão, foi um dos muitos estados que foram subjugados pelos babilônios. Hesbom e Seom eram duas cidades importantes em Moabe, que foram tomadas pelos babilônios durante a campanha de Nabucodonosor II na região.
A destruição de Hesbom e Seom foi um evento traumático para os moabitas, que perderam suas casas, suas terras e sua independência. Muitos foram mortos ou capturados pelos babilônios, enquanto outros fugiram para as montanhas em busca de refúgio. É nesse contexto que Jeremias profetiza a destruição de Moabe e lamenta a sua queda.
O versículo em questão descreve a situação dos fugitivos que se encontram desamparados na sombra de Hesbom, agora uma cidade em ruínas. Eles estão expostos ao sol escaldante do deserto e à fome, sem abrigo ou proteção. Mas o pior ainda está por vir: um fogo sai de Hesbom, uma labareda que se espalha rapidamente e queima as testas dos homens de Moabe e os crânios dos homens turbulentos. É uma imagem terrível de destruição e sofrimento, que reflete a ira divina contra os moabitas.
Para os leitores da Bíblia, essa referência pode parecer obscura e distante, mas para os moabitas da época de Jeremias, era uma realidade dolorosa e presente. Eles haviam perdido tudo o que tinham e estavam lutando para sobreviver em um mundo hostil e perigoso. A mensagem de Jeremias era uma mensagem de esperança e consolo, mas também de advertência e arrependimento. Ele chamava os moabitas a se voltarem para Deus e abandonarem seus ídolos e práticas pecaminosas, para que pudessem encontrar paz e salvação.
Versões
"Os que fogem param sem forças à sombra de Hesbom; porém sai fogo de Hesbom e labareda do meio de Seom e devora as têmporas de Moabe e o alto da cabeça desse povo que ama tanto a guerra.
Outros fogem cansados e procuram proteção na cidade de Hesbom. Mas Hesbom, a cidade que já foi governada pelo rei Seom, está em chamas. O fogo queimou as fronteiras e os picos das montanhas de Moabe, que ama tanto a guerra.