Jeremias 46:9
Ao ataque, cavalos! Avancem, carros de guerra! Marchem em frente, guerreiros! Homens da Etiópia e da Líbia, que levam escudos; homens da Lídia, que empunham o arco!
Significado do Versículo
A passagem se refere a uma batalha entre o Egito e a Babilônia no século VI a.C.
Os personagens mencionados são os soldados que participaram da batalha.
A ordem "Ao ataque, cavalos!" significa que os soldados devem avançar com seus cavalos para atacar o inimigo.
A ordem "Avancem, carros de guerra!" significa que os soldados devem avançar com seus carros de guerra para atacar o inimigo.
A ordem "Marchem em frente, guerreiros!" significa que os soldados devem avançar a pé para atacar o inimigo.
Os homens da Etiópia e da Líbia eram mercenários contratados pelo Egito para lutar na batalha.
A menção aos escudos dos homens da Etiópia e da Líbia indica que eles eram soldados bem equipados e preparados para a batalha.
Os homens da Lídia eram soldados contratados pelo Egito para lutar na batalha.
A menção ao arco dos homens da Lídia indica que eles eram arqueiros habilidosos e preparados para a batalha.
A mensagem geral da passagem é que o Egito está convocando seus soldados e mercenários para lutar contra a Babilônia em uma batalha decisiva.
Explicação de Jeremias 46:9
A convocação para a batalha: a história da referência bíblica que inspirou guerreiros
Jeremias 46:9 é um versículo bíblico que convoca guerreiros para a batalha. A passagem faz parte do livro de Jeremias, um dos profetas do Antigo Testamento, que viveu no século VI a.C. e pregou em Judá e Jerusalém. O profeta Jeremias recebeu a mensagem de Deus para alertar o povo de Judá sobre a iminente invasão da Babilônia e a necessidade de arrependimento e obediência a Deus.
O versículo em questão faz parte de uma profecia sobre a invasão do Egito pela Babilônia. Jeremias convoca os guerreiros egípcios, incluindo os homens da Etiópia, da Líbia e da Lídia, para se prepararem para a batalha. A passagem é uma chamada à ação, um apelo para que os guerreiros sejam corajosos e lutem com determinação.
Ao longo da história, essa passagem bíblica tem sido usada como inspiração para guerreiros e líderes militares. O versículo é frequentemente citado em discursos e declarações de guerra, como um símbolo de coragem e determinação. A convocação para a batalha é vista como um chamado para a ação, para que os guerreiros sejam valentes e lutem com todas as suas forças.
No entanto, a mensagem de Jeremias vai além da guerra e da batalha. A passagem também é uma chamada para a obediência a Deus e para a busca da justiça. Jeremias pregou a importância da fidelidade a Deus e da prática da justiça e da misericórdia. Para o profeta, a verdadeira vitória não está na conquista militar, mas na obediência a Deus e na prática da justiça.
Em resumo, Jeremias 46:9 é uma passagem bíblica que convoca guerreiros para a batalha, mas que também é uma chamada para a obediência a Deus e para a busca da justiça. A mensagem de coragem e determinação tem sido usada como inspiração para guerreiros ao longo da história, mas a verdadeira mensagem de Jeremias é a importância da fidelidade a Deus e da prática da justiça e da misericórdia.
Versões
Avancem, cavalos! Corram furiosamente, carros de guerra! Que saiam os valentes: os etíopes e os de Pute, que manejam o escudo, e os lídios, que manejam e entesam o arco."
Egípcios, mandem os cavalos saírem e façam os carros de guerra correrem! Mandem os soldados avançarem: os homens da Etiópia e da Líbia, que carregam escudos, e os homens de Lude, que atiram flechas com os seus arcos.’ ”