Jeremias 46:5
Mas o que vejo? Eles estão apavorados, estão se retirando, seus guerreiros estão derrotados. Fogem às pressas, sem olhar para trás; há terror por todos os lados", declara o Senhor.
Significado do Versículo
"Eles" se refere ao exército egípcio.
Jeremias profetizou durante o período do reino de Judá, que foi invadido por várias nações, incluindo o Egito.
Os guerreiros egípcios foram derrotados pelos babilônios.
Os babilônios estão perseguindo o exército egípcio.
"Eles" estão fugindo sem olhar para trás porque estão com medo de serem capturados ou mortos pelos babilônios.
O terror por todos os lados significa que não há lugar seguro para o exército egípcio se esconder ou escapar.
Deus está mostrando que Ele é o único que pode proteger e salvar as pessoas em tempos de guerra e conflito.
Essa passagem se relaciona com outras partes da Bíblia que falam sobre a proteção e o cuidado de Deus em tempos difíceis.
A aplicação prática dessa passagem é que devemos confiar em Deus em tempos de crise e buscar a Sua proteção e orientação.
Podemos usar essa passagem para compartilhar o evangelho com outras pessoas, mostrando que só podemos encontrar verdadeira paz e segurança em Deus.
Explicação de Jeremias 46:5
A derrota dos guerreiros e o terror em Jeremias
A passagem bíblica em questão se refere à derrota dos guerreiros egípcios diante do exército babilônico. Jeremias, um profeta do Antigo Testamento, recebeu uma mensagem do Senhor sobre a queda do Egito e a destruição de sua força militar. O versículo em questão descreve a cena de pânico e desespero que tomou conta dos soldados egípcios diante da iminente derrota.
A história começa com a invasão da Babilônia ao Egito, que ocorreu por volta de 605 a.C. O faraó Neco II havia tentado impedir a expansão do império babilônico, mas acabou sendo derrotado em uma batalha em Carquemis. Com isso, a Babilônia se tornou a potência dominante no Oriente Médio e passou a controlar a região.
Jeremias, que era um profeta de Deus, foi enviado para anunciar a queda do Egito e a destruição de sua força militar. Ele profetizou que o exército egípcio seria derrotado pelos babilônios e que o povo seria levado cativo para a Babilônia. O versículo em questão descreve a cena de pânico e desespero que tomou conta dos soldados egípcios diante da iminente derrota.
Os guerreiros egípcios estavam apavorados e se retirando, sem olhar para trás. Eles estavam derrotados e fugiam às pressas, sem qualquer chance de vitória. O terror se espalhava por todos os lados, pois os soldados sabiam que a Babilônia era um império cruel e impiedoso, que não teria piedade dos vencidos.
Jeremias usou essa imagem para mostrar que Deus estava no controle da história e que Ele estava punindo o Egito por sua arrogância e idolatria. O profeta também alertou o povo de Judá para que não confiasse no Egito como aliado contra a Babilônia, pois isso seria uma armadilha que levaria à destruição.
Em resumo, a passagem de Jeremias 46:5 descreve a derrota dos guerreiros egípcios diante do exército babilônico e o terror que se espalhou entre eles. Essa história é um lembrete de que Deus está no controle da história e que Ele pune os arrogantes e os idólatras. É também um alerta para que não confiemos em alianças humanas, mas sim na proteção divina.
Versões
"Mas o que vejo?" — diz o Senhor . "Eles ficaram com medo e viraram as costas. Os seus valentes estão derrotados e vão fugindo, sem olhar para trás; há terror por todos os lados.
“Mas o que estou vendo?” — pergunta Deus. “Os egípcios estão fugindo de medo. Eles correm apavorados e fogem tão depressa, que nem olham para trás.