Jeremias 34:5

5

mas morrerá em paz. E assim como o povo queimou incenso em honra dos seus antepassados, os reis que o precederam, também queimarão incenso em sua honra, e se lamentarão, clamando: "Ah, meu senhor! " Sim, eu mesmo faço essa promessa’, declara o Senhor".

Significado do Versículo

Não é especificado quem morrerá em paz.

O povo queimou incenso em honra dos seus antepassados e dos reis que os precederam.

Os reis que o precederam também queimarão incenso em honra da pessoa que morrerá em paz.

Os reis que o precederam se lamentarão e clamarão "Ah, meu senhor!" em sua honra.

"Ah, meu senhor!" é uma expressão de lamento e tristeza.

A promessa é feita pelo Senhor.

O contexto dessa passagem é a mensagem de Jeremias para o rei Zedequias e o povo de Judá.

A mensagem principal é que Deus é fiel às suas promessas e que aqueles que o seguem serão honrados.

Essa passagem se relaciona com outras passagens que falam sobre a fidelidade de Deus e a importância de seguir seus mandamentos.

Podemos aplicar essa passagem em nossas vidas hoje, lembrando-nos da importância de seguir a Deus e confiar em suas promessas.

Explicação de Jeremias 34:5

A promessa divina de honra e lamento pelos reis

Há um versículo na Bíblia que fala sobre a morte de um rei que será honrado e lamentado por seus antepassados e pelos reis que o precederam. Essa promessa divina está registrada em Jeremias 34:5 e revela uma história que envolve um rei, um povo e um Deus que não se esquece de suas promessas.

Jeremias era um profeta que vivia em meio a um povo que havia se afastado de Deus e se entregado à idolatria e à injustiça. Ele foi enviado por Deus para anunciar a palavra de juízo e de esperança para o povo de Judá e de Jerusalém. Em meio a essa missão, Jeremias recebeu uma mensagem para o rei Zedequias, que havia feito um acordo com seus súditos para libertar os escravos hebreus, mas depois voltou atrás em sua palavra.

Deus disse a Jeremias que o rei seria entregue nas mãos de seus inimigos e morreria em cativeiro, mas que não seria morto à espada. Ele morreria em paz e seria honrado pelos seus antepassados, que queimariam incenso em sua memória. Os reis que o precederam também lamentariam sua morte e clamariam por ele como "meu senhor". Essa promessa divina era uma forma de mostrar que Deus não se esquece dos seus servos fiéis, mesmo que eles tenham falhado em sua missão.

A história de Zedequias é uma história de traição, arrependimento e esperança. Ele havia feito um acordo com seus súditos para libertar os escravos hebreus, mas depois voltou atrás em sua palavra e os obrigou a voltar à escravidão. Isso desagradou a Deus, que enviou Jeremias para anunciar o juízo sobre o rei e sobre o povo. Zedequias foi capturado pelos babilônios e levado para a Babilônia, onde morreu em paz, sem ser morto à espada.

A promessa divina de honra e lamento pelos reis queimou incenso em honra de seus antepassados e lamentaram a morte de Zedequias como "meu senhor" se cumpriu quando os babilônios destruíram Jerusalém e levaram o povo cativo para a Babilônia. Os antepassados de Zedequias, os reis de Judá, foram lembrados como homens que haviam falhado em sua missão de servir a Deus e de liderar o povo com justiça e amor. Mas Zedequias foi lembrado como um homem que havia se arrependido de seus erros e que havia buscado a Deus em meio à sua fraqueza.

A promessa divina de honra e lamento pelos reis é uma mensagem de esperança para todos nós. Ela nos lembra que Deus não se esquece de suas promessas e que Ele honra aqueles que o servem com fidelidade e amor. Ela nos lembra também que a morte não é o fim da história, mas apenas o começo de uma nova vida em Deus. Que possamos seguir o exemplo de Zedequias e buscar a Deus em meio às nossas fraquezas e erros, confiando em sua promessa de vida eterna e de honra no céu.

Versões

5

mas morrerá em paz. Queimarão perfumes em sua honra, como queimaram em honra aos seus pais, os reis que o precederam. E eles o prantearão, dizendo: ‘Ai, senhor!’ Pois sou eu quem está dizendo isto", diz o Senhor .

5

E, como queimaram incenso no sepultamento dos seus antepassados que foram reis antes de você, assim queimarão incenso em sua honra. Vão chorar por sua causa, dizendo: “O nosso rei morreu!” Eu, o Senhor , falei.