Jeremias 20:4
Pois assim diz o Senhor: ‘Farei de você um terror para si mesmo e para todos os seus amigos: você verá com os próprios olhos quando eles forem mortos pela espada dos seus inimigos. Entregarei todo o povo de Judá nas mãos do rei da Babilônia, que os levará para a Babilônia e os matará à espada.
Significado de Jeremias 20:4
O destinatário da mensagem é Pasur, o sacerdote principal de Jerusalém.
Deus fará de Pasur um terror para si mesmo e para seus amigos.
Pasur será um terror para si mesmo e para seus amigos porque ele havia perseguido Jeremias e oprimido o povo de Deus.
Pasur verá seus amigos sendo mortos pela espada dos inimigos de Judá.
O rei da Babilônia será responsável por matar o povo de Judá.
O rei da Babilônia levará o povo de Judá para a Babilônia.
O povo de Judá será morto à espada.
Deus entregará o povo de Judá nas mãos do rei da Babilônia como punição por sua desobediência e idolatria.
A Babilônia é um império poderoso que conquistou Judá e destruiu Jerusalém em 586 a.C.
A mensagem principal de Jeremias 20:4 é que Deus é justo e punirá aqueles que oprimem o seu povo e se rebelam contra ele.
Explicação de Jeremias 20:4
A Profecia de Jeremias sobre a Queda de Judá
Jeremias era um profeta do Senhor que havia sido chamado para pregar a palavra de Deus ao povo de Judá. Ele tinha uma mensagem difícil de transmitir, pois o povo havia se afastado dos caminhos do Senhor e se entregado à idolatria e à corrupção. Jeremias alertou o povo sobre a ira de Deus e a necessidade de se arrependerem, mas muitos não o ouviram.
Um dia, Jeremias foi preso por causa de suas profecias. Ele havia dito que o rei de Judá seria capturado pelo rei da Babilônia e que o povo seria levado para o exílio. Isso não agradou aos líderes de Judá, que o acusaram de traição e o prenderam.
Na prisão, Jeremias continuou a pregar a palavra do Senhor. Ele sabia que suas palavras eram verdadeiras e que Deus estava com ele. Mas ele também sabia que suas profecias trariam sofrimento e morte para muitos.
Foi nesse contexto que Jeremias proferiu a famosa profecia registrada em Jeremias 20:4. Ele disse que Deus faria dele um terror para si mesmo e para todos os seus amigos. Ele veria com seus próprios olhos quando seus amigos fossem mortos pela espada dos inimigos. E todo o povo de Judá seria entregue nas mãos do rei da Babilônia, que os levaria para a Babilônia e os mataria à espada.
Essa profecia era uma mensagem clara de que o julgamento de Deus estava chegando. Jeremias sabia que muitos não acreditariam nele, mas ele não podia deixar de falar a verdade. Ele sabia que Deus estava com ele e que suas palavras eram a voz de Deus para o povo de Judá.
A profecia de Jeremias se cumpriu. O rei de Judá foi capturado pelo rei da Babilônia e o povo foi levado para o exílio. Muitos morreram na guerra e no exílio, mas alguns sobreviveram e voltaram para Judá anos depois.
Hoje, a profecia de Jeremias é um lembrete poderoso de que Deus é justo e que suas palavras são verdadeiras. Ela nos lembra que devemos ouvir a voz de Deus e obedecer a sua vontade, mesmo que isso signifique enfrentar dificuldades e sofrimento. E nos lembra que, no final, Deus sempre cumpre suas promessas e realiza seus planos.
Versões
Pois assim diz o Senhor : "Eis que farei de você um terror para você mesmo e para todos os seus amigos. Eles serão mortos à espada pelos seus inimigos, e você verá isso. Entregarei todo o povo de Judá nas mãos do rei da Babilônia, que os levará presos à Babilônia e os matará à espada.
O Senhor mesmo disse: “Pasur, eu farei com que você seja um terror para você mesmo e para todos os seus amigos. Todos eles serão mortos pelas espadas dos inimigos deles, e você vai ver isso. Todo o povo de Judá será dominado pelo rei da Babilônia. Ele vai levar alguns para a Babilônia como prisioneiros e mandará matar outros.
