Jeremias 14:7
Embora os nossos pecados nos acusem, age por amor do teu nome, ó Senhor! Nossas infidelidades são muitas; temos pecado contra ti.
Significado do Versículo
Os falantes não são especificamente identificados, mas é possível que seja Jeremias falando em nome do povo de Israel.
Os pecados dos falantes os acusam porque eles se afastaram de Deus e desobedeceram aos seus mandamentos.
"Age por amor do teu nome" significa que Deus deve agir para proteger a sua reputação e honra, não por causa dos méritos dos falantes.
Os falantes se descrevem como infiéis e pecadores.
O pedido feito a Deus é que ele perdoe os pecados dos falantes e restaure o relacionamento deles com ele.
"Infidelidades" significa traições ou quebras de confiança.
Os falantes reconhecem seus pecados ao confessá-los a Deus e pedir perdão.
"Pecado contra ti" significa que todos os pecados são cometidos contra Deus, pois ele é a fonte de toda a justiça e santidade.
Os falantes pedem a Deus que aja por amor do seu nome porque reconhecem que não merecem o perdão, mas confiam na sua misericórdia e graça.
Essa passagem bíblica pode nos lembrar da importância de confessar nossos pecados a Deus e confiar em sua graça para nos perdoar. Também nos lembra que Deus age por amor do seu nome, não por causa dos nossos méritos, e que devemos buscar honrá-lo em todas as áreas de nossas vidas.
Explicação de Jeremias 14:7
A história por trás da oração de arrependimento e súplica a Deus por misericórdia
Em um momento de grande aflição, o povo de Judá clamou a Deus por ajuda. A terra estava seca, as plantações não produziam frutos e o gado estava morrendo de fome. O profeta Jeremias foi enviado por Deus para anunciar a causa da calamidade: o pecado do povo. Eles haviam se afastado de Deus e seguido seus próprios caminhos, adorando ídolos e desobedecendo aos mandamentos divinos.
Jeremias, então, convocou o povo a se arrepender e voltar para Deus. Em meio ao lamento e à confissão de pecados, surgiu a oração registrada em Jeremias 14:7: "Embora os nossos pecados nos acusem, age por amor do teu nome, ó Senhor! Nossas infidelidades são muitas; temos pecado contra ti."
Essa oração é um exemplo de humildade e reconhecimento da própria culpa diante de Deus. O povo não tentou justificar seus pecados ou minimizá-los, mas confessou abertamente sua infidelidade e pediu a Deus que agisse em favor deles não por mérito próprio, mas por amor ao seu próprio nome.
Essa atitude de arrependimento e humildade é um convite para todos nós. Muitas vezes, tentamos justificar nossos erros ou minimizá-los, mas a verdade é que todos nós pecamos e precisamos da misericórdia de Deus. A oração de Jeremias 14:7 nos ensina a reconhecer nossa culpa diante de Deus e a pedir sua ajuda não por merecimento próprio, mas por amor ao seu nome.
Deus respondeu à oração do povo de Judá, enviando chuva e restaurando a terra. Mas essa restauração não foi apenas física, mas espiritual. O povo se arrependeu de seus pecados e voltou para Deus, renovando sua aliança com ele.
Que possamos seguir o exemplo do povo de Judá e da oração de Jeremias, reconhecendo nossa culpa diante de Deus e pedindo sua ajuda não por mérito próprio, mas por amor ao seu nome. Que possamos nos arrepender de nossos pecados e voltar para Deus, renovando nossa aliança com ele e experimentando sua misericórdia e graça em nossas vidas.
Versões
Ainda que as nossas maldades testifiquem contra nós, ó Senhor , age por amor do teu nome! Porque as nossas rebeldias se multiplicaram; pecamos contra ti.
O meu povo disse: “Ó Senhor Deus, os nossos pecados nos acusam, mas pedimos que nos ajudes, como prometeste. Muitas vezes, nos afastamos de ti e contra ti temos pecado.