Jeremias 14:18
Se vou para o campo, vejo os que morreram pela espada; se entro na cidade, vejo a devastação da fome. Tanto o profeta como o sacerdote percorrem a terra sem nada compreender’ ".
Significado do Versículo
O autor da passagem é Jeremias, um profeta do Antigo Testamento.
Quando vai para o campo, o autor vê pessoas que morreram pela espada.
Quando entra na cidade, o autor vê a devastação da fome.
A causa da devastação mencionada na passagem é a desobediência do povo de Israel a Deus.
Os personagens mencionados na passagem são o profeta e o sacerdote.
Na sociedade bíblica, o profeta era responsável por transmitir a palavra de Deus ao povo.
Na sociedade bíblica, o sacerdote era responsável por realizar os rituais religiosos e oferecer sacrifícios a Deus.
O autor afirma que eles "percorrem a terra sem nada compreender" porque eles não estavam entendendo a mensagem de Deus e não estavam agindo de acordo com a vontade dele.
A mensagem principal da passagem é que a desobediência a Deus leva à destruição e à morte.
Essa passagem pode ser aplicada em nossas vidas hoje como um lembrete de que devemos obedecer a Deus e seguir sua vontade para evitar consequências negativas em nossas vidas.
Explicação de Jeremias 14:18
A triste realidade da destruição e da morte
Em meio a um cenário de destruição e morte, o profeta Jeremias se depara com a devastação da fome e o rastro de morte deixado pela espada. Enquanto percorre a terra, ele observa que tanto os sacerdotes quanto os profetas parecem não compreender a gravidade da situação.
Jeremias era um profeta que viveu em um período difícil da história de Israel. Ele testemunhou a queda de Jerusalém e a destruição do Templo de Salomão pelas mãos dos babilônios. Em meio a tudo isso, ele clamava ao povo para que se arrependesse e voltasse para Deus, mas suas palavras pareciam cair em ouvidos surdos.
No versículo em questão, Jeremias expressa sua tristeza e desespero diante da situação que se apresenta diante de seus olhos. Ele vê a morte e a destruição em todos os lugares que vai, e percebe que tanto os sacerdotes quanto os profetas parecem não compreender a gravidade da situação.
Para entender melhor o contexto desse versículo, é preciso lembrar que a fome era uma das principais consequências da guerra naquela época. Quando um exército invadia uma cidade, ele destruía as plantações e os estoques de alimentos, deixando a população sem recursos para sobreviver. Além disso, a espada era uma arma comum naquela época, e muitas pessoas morriam em batalhas ou eram assassinadas pelos invasores.
Diante de tudo isso, Jeremias se sente impotente e desolado. Ele vê a destruição e a morte em todos os lugares que vai, e percebe que os líderes religiosos parecem não entender a gravidade da situação. Eles continuam a pregar suas mensagens de prosperidade e bênçãos, ignorando a realidade que se apresenta diante deles.
No entanto, mesmo diante de tanta dor e sofrimento, Jeremias não perde a esperança. Ele continua a clamar ao povo para que se arrependa e volte para Deus, mesmo sabendo que suas palavras podem não ser ouvidas. Ele sabe que Deus é misericordioso e que ainda há uma chance de salvação para aqueles que se voltarem para Ele.
Assim, o versículo de Jeremias 14:18 é um retrato da triste realidade da destruição e da morte que o profeta testemunhou em sua época. Ele expressa sua tristeza e desespero diante da situação que se apresenta diante de seus olhos, mas também mostra sua esperança em Deus e sua crença na possibilidade de salvação para aqueles que se arrependem.
Versões
Se saio ao campo, vejo os que foram mortos à espada; se entro na cidade, estão ali os debilitados pela fome. Até os profetas e os sacerdotes vagueiam pela terra e não sabem para onde vão."
Quando vou ao campo, vejo os corpos dos homens mortos na guerra; quando entro nas cidades, vejo pessoas morrendo de fome. Os profetas e os sacerdotes continuam o seu trabalho, porém não sabem o que estão fazendo.”