Isaías 42:24
Quem entregou Jacó para tornar-se despojo, e Israel aos saqueadores? Não foi o Senhor, contra quem temos pecado? Pois eles não quiseram seguir os seus caminhos; não obedeceram à sua lei.
Significado do Versículo
Jacó e Israel são os nomes dados ao povo de Israel, descendentes de Jacó, que foi renomeado como Israel.
"Tornar-se despojo" significa ser roubado ou ter seus bens tomados à força. "Saquear" significa roubar ou pilhar.
Os saqueadores mencionados neste versículo são inimigos do povo de Israel.
Jacó e Israel foram entregues aos saqueadores como consequência de seus pecados e desobediência ao Senhor.
O "Senhor" mencionado neste versículo é Deus, o criador e governante do universo.
Jacó e Israel pecaram contra o Senhor ao desobedecerem seus mandamentos e se voltarem para outros deuses.
Os caminhos do Senhor mencionados neste versículo são seus mandamentos e leis.
A lei mencionada neste versículo é a lei dada por Deus a Moisés no Monte Sinai, que inclui os Dez Mandamentos e outras leis e instruções.
Jacó e Israel não quiseram seguir os caminhos do Senhor porque se voltaram para outros deuses e se desviaram de seus mandamentos.
A mensagem geral deste versículo é que a desobediência ao Senhor leva à punição e ao sofrimento, mas a obediência a seus mandamentos traz bênçãos e proteção.
Explicação de Isaías 42:24
A história por trás da passagem que questiona a responsabilidade pela destruição de Jacó e Israel é uma das muitas narrativas bíblicas que ilustram a relação entre Deus e seu povo. A passagem em questão, que pode ser encontrada no livro de Isaías, é uma reflexão sobre a queda de Israel e a culpa que recai sobre seus habitantes.
De acordo com a tradição judaica, Isaías era um profeta que viveu no século VIII a.C. em Jerusalém. Ele foi um dos principais profetas do Antigo Testamento e suas profecias foram registradas em um livro que leva seu nome. A passagem em questão faz parte de uma série de profecias que Isaías fez sobre a queda de Israel e a vinda do Messias.
A passagem começa com uma pergunta retórica: "Quem entregou Jacó para tornar-se despojo, e Israel aos saqueadores?" A resposta, segundo Isaías, é que não foi Deus quem entregou o povo de Israel nas mãos de seus inimigos, mas sim o próprio povo, que se afastou dos caminhos de Deus e não obedeceu à sua lei.
A passagem é uma reflexão sobre a relação entre Deus e seu povo. Isaías argumenta que Deus não é responsável pela queda de Israel, mas sim o próprio povo, que escolheu seguir seus próprios caminhos em vez de seguir a lei de Deus. A passagem é um lembrete de que a responsabilidade pela queda de Israel não recai apenas sobre seus inimigos, mas também sobre seus próprios habitantes.
A passagem também é uma reflexão sobre a natureza de Deus. Isaías argumenta que Deus não é um Deus vingativo que pune seu povo por seus pecados, mas sim um Deus amoroso que deseja que seu povo siga seus caminhos. A passagem é um lembrete de que Deus não é um tirano que controla o destino de seu povo, mas sim um guia que deseja que seu povo siga seus caminhos.
Em resumo, a passagem de Isaías 42:24 é uma reflexão sobre a queda de Israel e a culpa que recai sobre seus habitantes. Isaías argumenta que Deus não é responsável pela queda de Israel, mas sim o próprio povo, que se afastou dos caminhos de Deus e não obedeceu à sua lei. A passagem é um lembrete de que a responsabilidade pela queda de Israel não recai apenas sobre seus inimigos, mas também sobre seus próprios habitantes.
Versões
Quem entregou Jacó por despojo e Israel aos roubadores? Por acaso não foi o Senhor , aquele contra quem pecaram e nos caminhos do qual não queriam andar, não dando ouvidos à sua lei?
Quem foi que entregou o povo de Israel aos seus inimigos? Quem foi que deixou que ele fosse roubado? Foi o próprio Senhor , contra quem temos pecado! Não quisemos seguir os seus caminhos, nem obedecer às suas leis.