Isaías 34:9
Os riachos de Edom se transformarão em piche, em enxofre, o seu pó; sua terra se tornará betume ardente!
Significado de Isaías 34:9
Edom era um país vizinho de Israel, localizado a sudeste do Mar Morto.
Piche é uma substância viscosa e escura, semelhante ao asfalto.
Enxofre é um elemento químico amarelo e inflamável.
A passagem fala sobre o julgamento de Deus sobre Edom, que seria destruído por causa de sua maldade e pecado.
Betume ardente é uma referência a uma substância inflamável e destrutiva.
"Sua terra" se refere ao território de Edom.
A terra de Edom se tornará betume ardente como parte do julgamento de Deus sobre o país.
Em termos espirituais, a passagem pode ser vista como um aviso sobre as consequências do pecado e da desobediência a Deus.
A passagem se encaixa no contexto geral do livro de Isaías, que fala sobre a justiça e o julgamento de Deus, bem como a esperança de redenção e salvação.
A mensagem geral da passagem é que Deus é justo e julgará o pecado, mas também oferece a oportunidade de arrependimento e salvação.
Explicação de Isaías 34:9
A Profecia da Transformação dos Riachos de Edom em Substâncias Ardentes
Isaías, um dos principais profetas do Antigo Testamento, proferiu diversas profecias sobre o futuro de Israel e das nações vizinhas. Uma delas, registrada no capítulo 34 do livro que leva seu nome, fala sobre a destruição de Edom, um povo inimigo de Israel. No versículo 9, Isaías anuncia que os riachos de Edom se transformarão em piche e enxofre, e que sua terra se tornará betume ardente.
A história por trás dessa profecia remonta ao tempo em que Israel e Edom eram nações rivais. Edom era descendente de Esaú, irmão de Jacó, e sempre manteve uma relação tensa com Israel, descendente de Jacó. Em diversos momentos da história bíblica, Edom se aliou aos inimigos de Israel e se opôs ao povo escolhido por Deus.
Isaías, portanto, profetizou a destruição de Edom como um castigo divino por sua hostilidade contra Israel. A imagem dos riachos se transformando em piche e enxofre é uma metáfora para a devastação que viria sobre a terra de Edom. O piche e o enxofre eram substâncias associadas à destruição de Sodoma e Gomorra, cidades que foram destruídas por Deus por causa de sua perversão. O betume ardente, por sua vez, é uma referência ao vale de Hinom, um lugar próximo a Jerusalém que era usado como depósito de lixo e onde eram queimados os corpos de criminosos e animais mortos.
A profecia de Isaías se cumpriu parcialmente quando Nabucodonosor, rei da Babilônia, invadiu Edom e a destruiu por volta do ano 600 a.C. No entanto, a imagem dos riachos se transformando em piche e enxofre e da terra se tornando betume ardente é uma figura de linguagem que aponta para a total devastação que viria sobre Edom. A profecia de Isaías, portanto, é um alerta para as nações que se opõem a Deus e a seu povo escolhido, lembrando que a justiça divina não tarda a chegar.
Em resumo, a referência bíblica de Isaías 34:9 sobre a transformação dos riachos de Edom em piche, enxofre e betume ardente é uma profecia que anuncia a destruição iminente desse povo inimigo de Israel. A imagem poética usada por Isaías é uma metáfora para a total devastação que viria sobre Edom como castigo divino por sua hostilidade contra o povo escolhido por Deus. A profecia de Isaías serve como um alerta para as nações que se opõem a Deus e lembrança de que a justiça divina não tarda a chegar.
Versões
Os ribeiros de Edom se transformarão em piche, e o seu pó, em enxofre; a sua terra se tornará em piche ardente.
Os rios de Edom vão virar piche, a terra vai virar enxofre; o país inteiro queimará como piche.
