Isaías 31:3
Mas os egípcios são homens, e não Deus; seus cavalos são carne, e não espírito. Quando o Senhor estender a mão, aquele que ajuda tropeçará, aquele que é ajudado cairá; ambos perecerão juntos.
Significado do Versículo
Os egípcios mencionados neste versículo são uma referência ao Egito como uma nação.
A comparação é feita para enfatizar a fraqueza e a mortalidade dos egípcios e seus cavalos em comparação com a força e a imortalidade de Deus.
Quando diz que o Senhor estenderá a mão, significa que Ele intervirá em uma situação para julgar ou salvar.
Aquele que ajuda pode se referir a um aliado ou a uma divindade egípcia, enquanto aquele que é ajudado pode se referir a um indivíduo ou a uma nação que busca ajuda.
Ambos perecerão juntos porque nenhum deles pode resistir à força de Deus quando Ele intervém.
O contexto deste versículo é uma advertência aos israelitas que buscam ajuda do Egito em vez de confiar em Deus.
A mensagem principal deste versículo é que a confiança em qualquer coisa além de Deus é fútil e levará à destruição.
Podemos aplicar este versículo em nossas vidas hoje lembrando-nos de confiar em Deus em vez de confiar em nossas próprias forças ou em outras pessoas ou coisas.
Este versículo se relaciona com outras passagens da Bíblia que enfatizam a importância da confiança em Deus e a futilidade da confiança em outras coisas.
A importância deste versículo para a compreensão geral do livro de Isaías é que ele enfatiza a mensagem central do livro de que Deus é o único que pode salvar e que a confiança em outras coisas levará à destruição.
Explicação de Isaías 31:3
A queda dos poderosos: a história por trás de uma referência bíblica
Isaías 31:3 é uma referência bíblica que fala sobre a queda dos poderosos. Ela nos lembra que, apesar de toda a sua força e poder, os homens e seus cavalos são apenas carne e não espírito. Quando Deus estender a mão, aqueles que ajudam e aqueles que são ajudados cairão juntos.
A história por trás desse versículo começa no antigo Egito, um dos impérios mais poderosos do mundo antigo. Os egípcios eram famosos por sua riqueza, seus exércitos e suas conquistas. Eles acreditavam que seus faraós eram deuses vivos e que seus exércitos eram invencíveis.
Mas Deus tinha outros planos. Ele enviou seus profetas para advertir os egípcios de que sua confiança em seus próprios poderes era vã. Eles deveriam confiar em Deus, em vez de confiar em seus cavalos e em sua própria força.
Isaías foi um desses profetas. Ele falou contra a aliança que o rei de Judá estava fazendo com o Egito, dizendo que isso não traria salvação, mas sim destruição. Ele disse que os egípcios eram homens, não deuses, e que seus cavalos eram carne, não espírito.
Isaías também advertiu que, quando Deus estendesse a mão, aqueles que ajudassem os egípcios tropeçariam e aqueles que fossem ajudados cairiam. Isso significava que tanto os egípcios quanto seus aliados seriam destruídos juntos.
Infelizmente, o rei de Judá não ouviu as palavras de Isaías. Ele continuou a confiar em sua aliança com o Egito e, como resultado, seu reino foi destruído pelos babilônios.
Mas a mensagem de Isaías não foi perdida. Ela continua a ressoar até hoje, lembrando-nos de que não devemos confiar em nossa própria força e poder, mas em Deus. Ela nos lembra que, quando Deus estende a mão, os poderosos caem e os humildes são exaltados.
Em resumo, Isaías 31:3 é uma referência bíblica que fala sobre a queda dos poderosos. Ela nos lembra que, apesar de toda a sua força e poder, os homens e seus cavalos são apenas carne e não espírito. Quando Deus estender a mão, aqueles que ajudam e aqueles que são ajudados cairão juntos. A história por trás desse versículo nos lembra que não devemos confiar em nossa própria força e poder, mas em Deus. Ela nos lembra que, quando Deus estende a mão, os poderosos caem e os humildes são exaltados.
Versões
Pois os egípcios são homens e não deuses; os seus cavalos são carne, e não espírito. Quando o Senhor estender a mão, tropeçará aquele que ajuda e cairá quem é ajudado; e juntos todos perecerão.
Os egípcios não são deuses! Eles são apenas seres humanos, e os seus cavalos são apenas animais mortais; não são espíritos imortais . E, quando o Senhor levantar a mão para castigá-los, todos cairão mortos de uma só vez, tanto o Egito, a nação forte, como Judá, a nação fraca.