Isaías 15:4
Hesbom e Eleale clamam; até Jaaz as suas vozes são ouvidas. Por isso os homens armados de Moabe gritam, e o coração deles treme.
Significado do Versículo
Hesbom, Eleale e Jaaz são cidades que ficavam na região de Moabe.
Essas cidades estão clamando provavelmente por causa da invasão dos exércitos inimigos.
Os homens armados de Moabe são os soldados que lutam pela defesa de Moabe.
Eles estão gritando provavelmente por causa da batalha que está acontecendo.
O coração deles tremer pode significar medo, ansiedade ou tensão.
O contexto histórico dessa passagem é a invasão dos exércitos inimigos em Moabe.
A mensagem que Isaías está transmitindo é que Deus está julgando Moabe por causa de sua arrogância e pecado.
Essa passagem se relaciona com outras partes da Bíblia que falam sobre o julgamento de Deus sobre as nações que se rebelam contra ele.
Essa passagem nos ensina sobre a justiça e o julgamento de Deus, e nos lembra da importância de nos arrependermos dos nossos pecados.
A relevância dessa passagem para a nossa compreensão de Deus é que ela nos mostra que Deus é justo e santo, e que ele não tolera o pecado.
Explicação de Isaías 15:4
A Guerra que Fez Tremer o Coração de Moabe
Há muito tempo, na região da Transjordânia, havia um povo chamado Moabe. Eles eram inimigos dos israelitas e, por isso, muitas vezes entravam em conflito com eles. Em uma dessas guerras, os moabitas estavam cercados pelos exércitos de Israel e Judá. A situação era desesperadora e, por isso, eles clamavam por ajuda aos seus deuses.
Hesbom e Eleale eram duas cidades importantes de Moabe e, por isso, seus habitantes clamavam com mais intensidade. Eles pediam que seus deuses os livrassem daquele cerco e da morte iminente. Mas, mesmo com suas preces, os exércitos israelitas e judaítas continuavam avançando.
Até mesmo a cidade de Jaaz, que ficava mais distante, ouvia os gritos de desespero de Hesbom e Eleale. Era um som que ecoava pelos vales e montanhas, como um lamento de um povo que se via encurralado. E, diante desse cenário, os homens armados de Moabe tremiam de medo.
Eles sabiam que a batalha seria sangrenta e que muitos deles morreriam. Mas, ao mesmo tempo, não podiam fugir ou se render, pois isso significaria a derrota e a humilhação. Por isso, eles se preparavam para lutar até o fim, mesmo que isso significasse a morte.
O versículo de Isaías 15:4 retrata essa situação de desespero e medo que os moabitas enfrentavam. Eles clamavam por ajuda, mas não recebiam resposta. E, diante da iminência da batalha, seus corações tremiam de medo.
No final, os exércitos israelitas e judaítas conseguiram vencer os moabitas e conquistar suas terras. Mas a história de Moabe não acabou ali. Eles continuaram sendo um povo importante na região e, muitas vezes, entraram em conflito com outros povos. Mas, mesmo assim, nunca esqueceram daquela guerra que fez tremer seus corações.
Versões
Tanto Hesbom como Eleale andam gritando; até Jaza se ouve a sua voz. Por isso, os soldados de Moabe clamam; a sua alma treme dentro deles.
Os moradores de Hesbom e de Eleal gritam de dor, e os seus gritos são ouvidos em Jasa. Os soldados de Moabe perdem a coragem e ficam tremendo de medo.