Habacuque 1:8

8

Seus cavalos são mais velozes que os leopardos, mais ferozes que os lobos no crepúsculo. Sua cavalaria vem de longe. Seus cavalos vêm a galope; vêm voando como ave de rapina que mergulha para devorar;

Significado do Versículo

O "seu" mencionado na passagem se refere a um inimigo ou nação inimiga.

Habacuque está tentando transmitir a mensagem de que o inimigo é forte e poderoso.

Os cavalos são comparados com leopardos e lobos para enfatizar a rapidez e a ferocidade do inimigo.

"Sua cavalaria vem de longe" significa que o inimigo vem de uma distância considerável para atacar.

Os cavalos são comparados com aves de rapina para enfatizar a velocidade e a agressividade do inimigo.

O destinatário da mensagem de Habacuque é o povo de Judá.

A passagem foi escrita durante um período de ameaça de invasão estrangeira em Judá.

"Vêm voando como ave de rapina que mergulha para devorar" significa que o inimigo ataca com rapidez e força.

Os cavalos simbolizam a força e o poder do inimigo.

Essa passagem se relaciona com outras partes da Bíblia que falam sobre a ameaça de invasão estrangeira e a necessidade de confiar em Deus para proteção e salvação.

Explicação de Habacuque 1:8

A Velocidade e Ferocidade dos Cavalos na Bíblia

Habacuque 1:8 é uma referência bíblica que fala sobre a velocidade e ferocidade dos cavalos. Essa passagem é encontrada no livro de Habacuque, que é um dos doze profetas menores do Antigo Testamento. O versículo em questão descreve a cavalaria de um inimigo que vem de longe, com cavalos mais velozes que leopardos e mais ferozes que lobos no crepúsculo. Essa imagem é usada para ilustrar a força e rapidez do exército inimigo, que é comparado a uma ave de rapina que mergulha para devorar.

A história por trás dessa referência bíblica remonta a um período de conflito e guerra no Antigo Oriente Médio. Na época em que Habacuque escreveu seu livro, o povo de Judá estava sob o domínio do Império Babilônico, que era conhecido por sua habilidade militar e crueldade. A passagem em questão pode ser interpretada como uma descrição do exército babilônico, que era temido por sua cavalaria veloz e feroz.

Habacuque era um profeta que vivia em Judá e que testemunhava a opressão do seu povo pelos babilônios. Ele questionava a Deus sobre a injustiça e sofrimento que via ao seu redor, e buscava respostas para entender o propósito divino naquela situação. O livro de Habacuque é uma reflexão sobre a natureza de Deus e a relação entre o sofrimento humano e a justiça divina.

A referência aos cavalos velozes e ferozes é uma metáfora que Habacuque usa para descrever a ameaça que o exército babilônico representava para Judá. Ele reconhece a superioridade militar do inimigo e se preocupa com a possibilidade de uma invasão iminente. No entanto, ele também confia na justiça de Deus e na sua capacidade de proteger o seu povo.

A mensagem de Habacuque é de esperança e confiança em Deus, mesmo diante das adversidades. Ele encoraja o seu povo a confiar na providência divina e a manter a fé em meio às dificuldades. A referência aos cavalos velozes e ferozes é uma forma de ilustrar a força do inimigo, mas também de enfatizar a proteção divina que pode superar qualquer ameaça.

Em resumo, a referência bíblica Habacuque 1:8 é uma metáfora que descreve a velocidade e ferocidade dos cavalos de um exército inimigo. Essa passagem é encontrada no livro de Habacuque, que é uma reflexão sobre a natureza de Deus e a relação entre o sofrimento humano e a justiça divina. A história por trás dessa referência remonta a um período de conflito e guerra no Antigo Oriente Médio, em que o povo de Judá estava sob o domínio do Império Babilônico. Habacuque usa essa metáfora para ilustrar a ameaça que o exército babilônico representava, mas também para enfatizar a proteção divina que pode superar qualquer ameaça.

Versões

8

Os seus cavalos são mais ligeiros do que os leopardos, mais ferozes do que os lobos ao anoitecer. Os seus cavaleiros se espalham por toda parte; sim, os seus cavaleiros chegam de longe, voam como a águia que se precipita para devorar.

8

Os seus cavalos são mais rápidos do que os leopardos, são mais ferozes do que os lobos do deserto. Os seus cavaleiros avançam montados; eles vêm correndo de longe, rápidos como a águia quando se joga sobre o animal que ela está caçando.