Gênesis 50:5
meu pai fez-me prestar-lhe o seguinte juramento: ‘Estou à beira da morte; sepulte-me no túmulo que preparei para mim na terra de Canaã’. Agora, pois, peçam-lhe que me permita partir e sepultar meu pai; logo depois voltarei".
Significado do Versículo
O filho de Jacó, José, está falando nesse versículo.
O pai mencionado é Jacó, o patriarca de Israel.
Jacó quer ser sepultado em Canaã porque é a terra que Deus prometeu a ele e a seus descendentes.
O faraó do Egito deve permitir que José vá sepultar o pai.
O filho precisa pedir permissão porque ele é um oficial do governo egípcio e precisa da autorização do faraó para deixar o país.
O filho diz que voltará depois de sepultar o pai porque ele tem um compromisso com o faraó e precisa voltar para o Egito.
Esse juramento mostra a importância que Jacó dava à sua terra prometida e a sua fé em Deus.
Sepultar os mortos é uma tradição importante na cultura judaica, que demonstra respeito e honra aos falecidos.
Essa passagem nos ensina a importância de honrar nossos pais, mesmo após a morte deles.
Podemos aplicar essa passagem em nossas vidas hoje, honrando nossos pais e mantendo nossos compromissos, mesmo em momentos difíceis.
Explicação de Gênesis 50:5
A promessa de um filho ao pai moribundo
Era um momento difícil para José. Seu pai, Jacó, estava à beira da morte e havia lhe feito uma promessa que o deixava em uma situação complicada. Jacó havia pedido a José que o sepultasse no túmulo que havia preparado para si na terra de Canaã. Mas José estava longe de lá, no Egito, onde havia se tornado um homem importante e poderoso. Como cumprir a promessa do pai?
José se lembrou do juramento que havia prestado a Jacó. Ele havia prometido que o pai seria sepultado no local que ele havia escolhido. Agora, José precisava cumprir essa promessa. Ele pediu permissão ao faraó para deixar o Egito e ir até Canaã para sepultar o pai. O faraó concordou e José partiu com uma comitiva de servos e familiares.
Ao chegar em Canaã, José encontrou seus irmãos e parentes. Eles se juntaram a ele na jornada até o túmulo que Jacó havia preparado. Lá, eles prestaram as últimas homenagens ao patriarca da família. José chorou e lamentou a morte do pai, mas também se sentiu aliviado por ter cumprido a promessa que havia feito.
Depois do sepultamento, José voltou para o Egito. Ele havia cumprido a promessa que havia feito ao pai e agora podia seguir em frente com sua vida. Mas a história de José e Jacó não termina aqui. A promessa que José havia feito ao pai também se tornou uma profecia. Jacó havia abençoado seus filhos antes de morrer e havia previsto o futuro de cada um deles. A profecia de Jacó se cumpriu e a história da família de José continuou a ser contada por gerações.
O versículo de Gênesis 50:5 é uma pequena parte da história de José e Jacó, mas é um exemplo de como as promessas e juramentos são levados a sério na cultura bíblica. José não hesitou em cumprir a promessa que havia feito ao pai, mesmo que isso significasse deixar sua posição de poder no Egito por um tempo. A história de José e Jacó é uma história de fé, lealdade e cumprimento de promessas.
Versões
"Meu pai me fez jurar, declarando: ‘Eis que estou morrendo; sepulte-me no túmulo que abri para mim na terra de Canaã.’ Agora, quero ir e sepultar meu pai; depois voltarei."
“Quando o meu pai estava para morrer, ele me fez jurar que eu o sepultaria no túmulo que ele mesmo preparou no país de Canaã. Por favor, deixe-me ir sepultar o meu pai, que depois eu voltarei.”