Gênesis 43:8
Então disse Judá a Israel, seu pai: "Deixa o jovem ir comigo e partiremos imediatamente, a fim de que tu, nós e nossas crianças sobrevivamos e não venhamos a morrer.
Significado do Versículo
Judá está falando nesta passagem.
Israel é o pai de Judá e dos outros irmãos mencionados na história.
O jovem mencionado é Benjamin, irmão mais novo de Judá.
Judá quer levar o jovem com ele para que eles possam comprar comida no Egito.
A fome está assolando a terra de Canaã e os irmãos de Judá precisam comprar comida no Egito.
Há medo de morrer porque a fome está tão grave que eles não têm mais nada para comer.
Sobreviver significa ter comida suficiente para não morrer de fome.
O plano de Judá é levar Benjamin com ele para que possam comprar comida no Egito.
Judá precisa da permissão de Israel porque ele é o pai de Benjamin e pode não querer deixá-lo ir.
Esta passagem é importante porque mostra a preocupação de Judá com a sobrevivência de sua família e a importância da comida na vida das pessoas. Além disso, ela é uma continuação da história de José, que se tornou governador do Egito e tem um papel importante na história bíblica.
Explicação de Gênesis 43:8
A Importância da União Familiar em Tempos de Crise
Em Gênesis 43:8, um dos filhos de Israel, Judá, implora ao seu pai para permitir que seu irmão mais novo vá com ele em uma jornada perigosa. A razão para isso é simples: a sobrevivência da família depende disso.
A história começa com a fome que assolou a terra de Canaã, onde vivia a família de Israel. Desesperado, Israel envia seus filhos ao Egito para comprar comida. No entanto, o governador do Egito, que era José, irmão mais novo dos filhos de Israel, exige que eles tragam seu irmão mais novo, Benjamim, como prova de sua honestidade.
Israel se recusa a deixar Benjamim ir, pois ele é o único filho que lhe resta de sua amada esposa Raquel. Mas a fome continua a assolar a terra, e Israel é forçado a ceder. Judá, então, assume a liderança e faz uma promessa a seu pai: se algo acontecer a Benjamim, Judá se oferece para assumir a culpa e ser escravizado para sempre.
Israel finalmente concorda com a condição de Judá e permite que Benjamim vá com seus irmãos ao Egito. Lá, eles são recebidos por José, que se emociona ao ver seu irmão mais novo. Ele lhes dá comida e presentes, mas também coloca uma taça de prata na mochila de Benjamim, acusando-o de roubo e ameaçando mantê-lo como escravo.
É nesse momento que Judá intervém novamente, implorando a José que deixe Benjamim ir e oferecendo-se para ficar em seu lugar. É então que ele proferiu a famosa frase: "Deixa o jovem ir comigo e partiremos imediatamente, a fim de que tu, nós e nossas crianças sobrevivamos e não venhamos a morrer."
A oferta de Judá toca o coração de José, que finalmente revela sua verdadeira identidade e se reconcilia com seus irmãos. Eles retornam a Canaã com comida e presentes, e Israel fica emocionado ao ver seu filho mais novo são e salvo.
A história de Gênesis 43:8 é uma história de sacrifício e união familiar em tempos de crise. Judá se coloca em perigo para salvar seu irmão mais novo e garantir a sobrevivência de sua família. É um exemplo de amor e lealdade que ainda inspira as pessoas hoje.
Versões
Então Judá disse a Israel, seu pai: — Deixe o jovem ir comigo, e nos levantaremos e iremos, para que vivamos e não morramos, nem nós, nem o senhor, nem os nossos filhinhos.
Aí Judá disse ao pai: — Deixe o rapaz por minha conta. Nós partiremos agora mesmo, e assim ninguém morrerá: nem nós, nem o senhor, nem os nossos filhinhos.