Gênesis 43:6
Israel perguntou: "Por que me causaram esse mal, contando àquele homem que tinham outro irmão? "
Significado do Versículo
Israel é o nome dado a Jacó, o patriarca do povo hebreu.
O contexto é a história de José, um dos filhos de Jacó, que foi vendido como escravo pelos irmãos e acabou se tornando um importante governador no Egito.
Os irmãos mencionados são os outros filhos de Jacó, que não foram vendidos como escravos.
Os irmãos contaram ao homem que tinham outro irmão porque esse era um dos requisitos impostos por José para que eles pudessem comprar alimentos no Egito.
"Aquele homem" se refere a José, que os irmãos não reconheceram como sendo seu irmão.
O mal que Israel alega ter sido causado a ele é a possibilidade de perder mais um filho, já que José havia desaparecido e agora os irmãos teriam que levar Benjamim, o caçula.
Israel é o pai dos irmãos mencionados na passagem.
José é o governador do Egito que impõe condições aos irmãos para que possam comprar alimentos.
O desfecho da história é que os irmãos conseguem comprar alimentos e voltam para casa com Benjamim, sem saber que José é o governador do Egito.
A mensagem que podemos extrair dessa passagem é a importância da honestidade e da responsabilidade pelos nossos atos, já que os irmãos tiveram que lidar com as consequências de terem vendido José como escravo e mentido para seu pai.
Explicação de Gênesis 43:6
O questionamento de Israel sobre a traição de seus filhos
A passagem bíblica em questão retrata um momento de grande aflição na vida de Israel, também conhecido como Jacó, quando seus filhos retornam do Egito sem o irmão mais novo, Benjamim, e revelam ter contado ao governador do Egito, José, que possuíam outro irmão. Israel se sente traído pelos próprios filhos, que haviam sido incumbidos de levar presentes ao governador para que pudessem comprar alimentos em meio à fome que assolava a região.
A história começa com a narrativa de que Israel havia enviado seus filhos ao Egito para comprar alimentos, pois a fome era grande em sua terra natal. José, que havia sido vendido pelos próprios irmãos como escravo, havia se tornado governador do Egito e era responsável por distribuir os mantimentos. Quando os irmãos de José chegam ao Egito, ele os reconhece, mas decide testá-los, acusando-os de serem espiões. Os irmãos negam a acusação e revelam que possuem outro irmão mais novo, mas que ele ficou em casa com o pai.
José então exige que os irmãos voltem para casa e tragam o irmão mais novo consigo. Enquanto isso, ele mantém um dos irmãos como refém para garantir que eles cumprirão sua promessa. Quando os irmãos retornam com Benjamim, José os recebe com grande hospitalidade e lhes fornece alimentos em abundância. No entanto, ele ainda mantém o irmão mais velho como refém e exige que os outros irmãos voltem para casa e tragam seu pai, Israel, para que ele possa ver que seus filhos estão vivos e bem.
É neste momento que os irmãos revelam a José que possuem outro irmão mais velho, mas que ele ficou em casa com o pai. Israel, ao saber disso, fica extremamente irritado e questiona seus filhos sobre o motivo de terem contado ao governador do Egito sobre a existência de outro irmão. Ele se sente traído pelos próprios filhos e teme que algo ruim possa acontecer com o irmão mais novo, Benjamim.
No final da história, os irmãos retornam ao Egito com Israel e lhe apresentam a José. O governador se emociona ao ver seu pai novamente e perdoa seus irmãos pelo que haviam feito a ele no passado. A família é reunida e todos vivem em paz e harmonia.
A passagem de Gênesis 43:6 é um momento de grande tensão na história de Israel e seus filhos. Ela retrata a traição dos irmãos e a preocupação de Israel com a segurança de seus filhos. No entanto, a história também mostra o poder do perdão e da reconciliação, que permitem que a família se una novamente e viva em paz.
Versões
Israel respondeu: — Por que vocês me fizeram esse mal, dando a saber àquele homem que vocês tinham outro irmão?
Jacó disse: — Por que vocês fizeram cair tamanha desgraça sobre mim? Por que foram dizer ao tal homem que tinham outro irmão?