Gênesis 40:7
Por isso perguntou aos oficiais do faraó que também estavam presos na casa do seu senhor: "Por que hoje vocês estão com o semblante triste? "
Significado do Versículo
O personagem que faz a pergunta aos oficiais do faraó é um prisioneiro.
Os oficiais do faraó estavam presos na casa do senhor do prisioneiro.
Os oficiais do faraó eram pessoas de alta posição social e poder no Egito antigo.
Os oficiais do faraó estavam tristes, mas o motivo não é especificado na passagem bíblica.
A relação entre o personagem que faz a pergunta e os oficiais do faraó é de prisioneiro e guardas.
A profissão do personagem que faz a pergunta não é especificada na passagem bíblica.
A nacionalidade do personagem que faz a pergunta não é especificada na passagem bíblica.
O faraó era uma figura central na sociedade egípcia, tendo poder político, religioso e militar.
A religião predominante no Egito antigo era politeísta, com vários deuses e deusas adorados.
O contexto histórico em que se passa a história de Gênesis 40:7 é o Egito antigo, provavelmente durante o período do domínio dos hebreus na região.
Explicação de Gênesis 40:7
A pergunta que mudou o destino de um preso
Em uma prisão no Egito, havia um jovem hebreu chamado José. Ele havia sido vendido como escravo por seus próprios irmãos e agora estava preso por um crime que não cometeu. Em uma noite, ele notou que dois oficiais do faraó estavam com o semblante triste. José, sempre atento aos outros, decidiu perguntar o motivo da tristeza.
Os oficiais contaram que haviam tido sonhos estranhos e não conseguiam entender o significado. José, que tinha o dom de interpretar sonhos, pediu para que eles contassem os sonhos. O primeiro oficial sonhou com uma videira com três ramos que brotavam, floresciam e produziam uvas. Ele colhia as uvas e as colocava no cálice do faraó. José explicou que o sonho significava que em três dias ele seria solto da prisão e voltaria a ser o copo do faraó.
O segundo oficial sonhou com três cestos de pão branco empilhados em sua cabeça. Pássaros comiam o pão do cesto de cima, enquanto ele tentava impedir. José explicou que o sonho significava que em três dias o faraó o condenaria à morte e os pássaros comeriam sua carne.
José pediu ao primeiro oficial que se lembrasse dele quando fosse solto e pedisse ao faraó para que o libertasse também. Infelizmente, o segundo oficial se esqueceu de José e não fez nada para ajudá-lo.
Três dias depois, o primeiro oficial foi solto e voltou a ser o copo do faraó, mas se esqueceu de José. O segundo oficial foi condenado à morte, exatamente como José havia previsto. Mas, mesmo assim, José não perdeu a esperança de ser libertado.
A história de José é uma das mais conhecidas da Bíblia. Ele foi vendido como escravo, preso injustamente e esquecido pelos que poderiam ajudá-lo. Mas, mesmo assim, ele nunca perdeu a fé em Deus e em seu propósito. No final, ele se tornou governador do Egito e salvou seu povo da fome.
O versículo de Gênesis 40:7 é apenas uma pequena parte da história de José, mas mostra como ele se preocupava com os outros, mesmo em meio a sua própria dor. Sua pergunta aos oficiais do faraó mudou o destino de um deles e mostrou que, mesmo na prisão, José era um homem sábio e generoso.
Versões
Então perguntou aos oficiais de Faraó, que estavam com ele no cárcere da casa do seu senhor: — Por que vocês estão com a cara triste hoje?
Então perguntou: — Por que vocês estão com essa cara tão triste hoje?