Gênesis 23:17
Assim o campo de Efrom em Macpela, perto de Manre, o próprio campo com a caverna que nele há e todas as árvores dentro das divisas do campo, foi transferido
Significado do Versículo
O campo de Efrom em Macpela é um terreno que foi comprado por Abraão para servir como local de sepultamento para sua esposa, Sara.
Manre é uma cidade antiga que ficava na região montanhosa de Hebrom, na Palestina.
A caverna que há no campo de Efrom é o local onde Sara foi sepultada.
As árvores dentro das divisas do campo são mencionadas como parte da propriedade que foi transferida.
O campo de Efrom foi transferido por Efrom, o hitita, que era o proprietário original do terreno.
Foi transferido para que Abraão pudesse sepultar sua esposa, Sara, em um local apropriado.
Abraão recebeu o campo de Efrom.
Gênesis 23:17 é importante porque é a primeira vez que a Bíblia menciona a compra de um terreno como local de sepultamento.
Diferentes religiões interpretam essa passagem de maneiras diferentes, mas geralmente concordam que ela é importante para a história do povo judeu e para a tradição cristã.
A relevância teológica de Gênesis 23:17 está relacionada à importância do sepultamento adequado e respeitoso dos mortos, bem como à ideia de que Deus cuida dos seus filhos mesmo em momentos difíceis, como a morte de um ente querido.
Explicação de Gênesis 23:17
A transferência do campo de Efrom em Macpela, perto de Manre, com a caverna e as árvores dentro das suas divisas
O versículo em questão faz parte do livro de Gênesis, que conta a história da criação do mundo e dos primeiros seres humanos. Mais especificamente, o capítulo 23 narra a morte de Sara, esposa de Abraão, e a sua sepultura em uma caverna que ficava no campo de Efrom, em Macpela.
Abraão, que era um homem rico e influente, pediu aos filhos de Hete que lhe vendessem um pedaço de terra para que pudesse sepultar a sua esposa. Os filhos de Hete, que eram donos do campo de Efrom, ofereceram a Abraão o terreno gratuitamente, mas ele insistiu em pagar o preço justo pela terra.
Após negociações, Abraão acabou comprando o campo de Efrom por quatrocentos siclos de prata. Ele então sepultou Sara na caverna que ficava no campo, ao lado de seus antepassados.
O campo de Efrom em Macpela, perto de Manre, tornou-se um lugar sagrado para os descendentes de Abraão, que consideravam a caverna como um local de grande importância histórica e religiosa. Anos mais tarde, Jacó, neto de Abraão, também foi sepultado na mesma caverna.
A referência bíblica em questão é importante por retratar a relação de Abraão com os filhos de Hete, que eram considerados estrangeiros na região. Abraão, mesmo sendo um homem rico e poderoso, não se aproveitou da situação para obter vantagens indevidas. Pelo contrário, ele pagou o preço justo pela terra e honrou a cultura e os costumes dos habitantes locais.
Além disso, a história da transferência do campo de Efrom em Macpela também é significativa por mostrar a importância da sepultura na cultura judaica. Para os judeus, a sepultura é um ato de respeito e honra aos antepassados, e a caverna em Macpela tornou-se um local sagrado de peregrinação e devoção.
Em resumo, a referência bíblica em Gênesis 23:17 retrata a transferência do campo de Efrom em Macpela, perto de Manre, com a caverna e as árvores dentro das suas divisas. Essa história é importante por mostrar a relação de Abraão com os filhos de Hete, a importância da sepultura na cultura judaica e a significância histórica e religiosa da caverna em Macpela.
Versões
Assim, o campo de Efrom, que estava em Macpela, em frente de Manre, o campo, a caverna e todo o arvoredo que nele havia, e todo o terreno ao redor
Assim, Abraão se tornou dono da propriedade de Efrom em Macpela, a leste de Manre, isto é, do terreno, da caverna e de todas as árvores, até a divisa da propriedade.