Êxodo 9:17
Contudo você ainda insiste em colocar-se contra o meu povo e não o deixa ir.
Significado do Versículo
O "meu povo" se refere ao povo de Israel, que estava sendo mantido em cativeiro no Egito.
Deus está falando na passagem.
O faraó do Egito estava se colocando contra o povo de Deus, recusando-se a deixá-los ir.
O destinatário da mensagem é o faraó do Egito.
"Deixar ir" significa permitir que o povo de Israel deixe o Egito e vá para a Terra Prometida.
O contexto histórico é o cativeiro do povo de Israel no Egito e a libertação liderada por Moisés.
O propósito da mensagem é convencer o faraó a deixar o povo de Israel ir.
Essa passagem é uma das muitas mensagens que Deus envia ao faraó para convencê-lo a deixar o povo de Israel ir.
Essa passagem se relaciona com outras passagens bíblicas que falam sobre a libertação do povo de Israel do Egito, como Êxodo 3:7-10 e Êxodo 12:31-42.
A aplicação prática dessa passagem para os cristãos hoje é que Deus é fiel em cumprir suas promessas e libertar seu povo da escravidão. Também devemos estar dispostos a obedecer a Deus e deixar as coisas que nos mantêm em cativeiro.
Explicação de Êxodo 9:17
A história do momento em que Deus se posicionou contra a resistência do faraó em libertar o povo de Israel
Em meio a uma série de pragas que assolavam o Egito, o faraó se mantinha firme em sua decisão de não permitir que o povo de Israel deixasse o país. Mesmo diante de sinais claros de que a mão de Deus estava agindo, ele se recusava a ceder. Foi então que o Senhor falou a Moisés, dizendo: "Contudo você ainda insiste em colocar-se contra o meu povo e não o deixa ir."
O versículo em questão, encontrado no livro de Êxodo, capítulo 9, versículo 17, é uma das muitas passagens que narram a luta do povo hebreu por sua libertação do Egito. A história começa com Moisés recebendo a missão divina de liderar seu povo para fora da escravidão. Ele e seu irmão Arão se apresentam ao faraó e pedem que ele liberte os hebreus, mas o rei se recusa.
Então, Deus começa a enviar uma série de pragas sobre o Egito, como forma de pressionar o faraó a ceder. Primeiro, a água do Nilo se transforma em sangue, depois uma praga de rãs, seguida por piolhos, moscas, doenças nos animais, úlceras na pele, chuva de pedras e gafanhotos. Em cada uma dessas ocasiões, o faraó promete deixar o povo ir, mas depois volta atrás em sua palavra.
Foi então que Deus falou a Moisés as palavras do versículo em questão, mostrando que a resistência do faraó não era apenas contra o povo hebreu, mas contra o próprio Deus. A partir daí, as pragas se intensificaram, culminando na morte dos primogênitos egípcios. Somente então o faraó cedeu e permitiu que os hebreus deixassem o país.
A história do Êxodo é uma das mais conhecidas e importantes da Bíblia, pois representa a libertação de um povo da escravidão e a manifestação do poder de Deus sobre a história humana. O versículo em questão mostra que, mesmo diante da resistência do mal, Deus é capaz de agir e cumprir seus propósitos.
Versões
Você ainda vai se levantar contra o meu povo, para não deixá-lo ir?
Você ainda continua orgulhoso e não quer deixar o meu povo ir.