Êxodo 22:15
Mas se o dono estiver presente, o que tomou emprestado não terá que restituí-lo. Se o animal tiver sido alugado, o preço do aluguel cobrirá a perda.
Significado do Versículo
A passagem faz parte das leis dadas por Deus a Moisés para o povo de Israel.
"O dono estar presente" significa que o proprietário do animal está presente no momento em que ele é tomado emprestado.
Se o dono não estiver presente, o tomador emprestado terá que restituir o animal ou pagar pelo seu valor.
Tomar emprestado significa que o animal é devolvido ao dono depois de um período de tempo, enquanto alugar significa que o animal é usado por um período de tempo em troca de um pagamento.
O preço do aluguel cobre a perda porque o proprietário do animal já recebeu uma compensação financeira pelo seu uso.
A restituição era uma prática importante na cultura bíblica, pois demonstrava responsabilidade e cuidado com a propriedade alheia.
Essa passagem se relaciona com outras leis bíblicas sobre propriedade, como a proibição de roubo e a obrigação de devolver itens perdidos.
Essa passagem nos ensina a importância de sermos responsáveis e cuidadosos com a propriedade alheia, e a importância de restituir o que tomamos emprestado ou perdemos.
Podemos aplicar essa passagem em nossas vidas hoje, sendo responsáveis e cuidadosos com a propriedade alheia e restituindo o que tomamos emprestado ou perdemos.
A mensagem geral que podemos extrair dessa passagem é a importância da responsabilidade e do cuidado com a propriedade alheia, e a importância da restituição como uma demonstração de honestidade e integridade.
Explicação de Êxodo 22:15
A história da lei sobre a restituição de animais emprestados ou alugados
Na antiguidade, a posse de animais era uma questão importante para a sobrevivência das pessoas. Por isso, era comum que os vizinhos emprestassem ou alugassem seus animais para que outros pudessem utilizá-los em trabalhos no campo ou em outras atividades. No entanto, surgiam conflitos quando esses animais sofriam algum tipo de dano ou eram perdidos durante o período de empréstimo ou aluguel.
Foi nesse contexto que surgiu a lei sobre a restituição de animais emprestados ou alugados, descrita no livro de Êxodo, na Bíblia. Segundo essa lei, se o dono do animal estivesse presente no momento em que ele foi emprestado, o tomador não precisaria restituí-lo, pois o dono poderia acompanhar o uso do animal e garantir sua integridade. No entanto, se o animal tivesse sido alugado, o preço do aluguel cobriria a perda, caso o animal fosse danificado ou perdido.
Essa lei era uma forma de garantir a justiça e a equidade nas relações entre as pessoas, evitando conflitos e prejuízos. Além disso, ela também tinha um caráter educativo, ensinando as pessoas a serem responsáveis e cuidadosas com o que lhes era confiado.
Hoje em dia, essa lei pode ser vista como um exemplo de como as leis podem ser adaptadas às necessidades e realidades de cada época e cultura, mantendo seus princípios fundamentais de justiça e equidade.
Versões
Se o dono esteve presente, não o pagará; se foi alugado, o preço do aluguel será o pagamento.
Mas, se isso acontecer quando o dono estiver presente, o outro não precisará pagar nada. Se o animal tiver sido alugado, só será pago o aluguel.