Ester 4:13
mandou dizer-lhe: "Não pense que pelo fato de estar no palácio do rei, de todos os judeus só você escapará,
Significado do Versículo
Mordecai, o primo de Ester, mandou dizer isso a ela.
Ester era uma judia que se tornou rainha da Pérsia depois de vencer um concurso de beleza.
Os judeus mencionados são o povo judeu em geral, que estavam ameaçados de extermínio pelo plano do vilão Hamã.
Ester escaparia porque ela era judia e estava em uma posição privilegiada para interceder em favor do seu povo.
A passagem ocorre durante o reinado do rei persa Xerxes I, por volta de 486-465 a.C.
A frase significa que Ester não pode se esconder em sua posição privilegiada e deve agir para salvar seu povo.
O rei mencionado é o rei persa Xerxes I.
Ester convoca um jejum de três dias e depois se apresenta ao rei para interceder em favor de seu povo.
A mensagem principal da passagem é que Deus usa pessoas comuns para realizar seus propósitos e que devemos estar prontos para agir quando somos chamados.
Podemos aplicar essa passagem em nossas vidas hoje, lembrando que Deus nos chama para agir em favor dos outros e que devemos estar dispostos a arriscar tudo para fazer a vontade de Deus.
Explicação de Ester 4:13
A mensagem de alerta para Ester: a história por trás da frase famosa
Ester era uma jovem judia que havia sido escolhida pelo rei persa para ser sua rainha. Ela vivia no palácio, cercada de luxo e riqueza, mas não esquecia suas origens e sua fé. Um dia, ela soube que um plano terrível estava sendo tramado contra seu povo: o rei havia autorizado um decreto que permitia a matança de todos os judeus do império. Ester sabia que precisava agir, mas temia pela própria vida.
Foi então que seu tio, Mardoqueu, lhe enviou uma mensagem urgente. Ele pediu que Ester fosse até o rei e intercedesse pelos judeus, revelando sua identidade e sua origem. Ester ficou apavorada: ir até o rei sem ser chamada era um crime punível com a morte. Mas Mardoqueu insistiu, dizendo que talvez ela tivesse sido escolhida para ser rainha justamente para salvar seu povo.
Foi nesse momento que Mardoqueu disse a frase que se tornaria famosa: "Não pense que pelo fato de estar no palácio do rei, de todos os judeus só você escapará". Ele queria dizer que Ester não estava imune ao perigo que ameaçava seu povo, e que ela precisava agir com coragem e determinação. Ester entendeu a mensagem e decidiu arriscar tudo para salvar os judeus.
Ela jejuou e orou por três dias, pedindo a Deus que a ajudasse a encontrar a coragem necessária. Depois, vestiu suas melhores roupas e foi até o trono do rei. Ele a recebeu com carinho, mas Ester sabia que precisava ser cautelosa. Ela convidou o rei e seu conselheiro para um banquete, e depois outro, até que finalmente revelou sua identidade e seu pedido: que o rei revogasse o decreto que permitia a matança dos judeus.
O rei ficou chocado ao saber que sua própria rainha era judia, mas ficou comovido com o apelo de Ester. Ele revogou o decreto e ordenou que os judeus fossem protegidos. Ester havia salvado seu povo, cumprindo o papel que Deus havia reservado para ela.
A frase de Mardoqueu se tornou um símbolo da coragem e da determinação que todos nós precisamos ter em momentos difíceis. Ester é lembrada como uma heroína da fé, que arriscou tudo para salvar seu povo. A história de Ester é contada no livro de mesmo nome, na Bíblia, e é uma das mais emocionantes e inspiradoras de toda a Escritura.
Versões
Então Mordecai pediu que respondessem a Ester: "Não pense que, por estar no palácio real, você será a única, entre todos os judeus, que conseguirá escapar.
Mordecai mandou o seguinte recado para ela: “Não pense que, por morar no palácio, só você, entre todos os judeus, escapará da morte.