Ester 1:10

10

Ao sétimo dia, quando o rei Xerxes já estava alegre por causa do vinho, ordenou que os sete oficiais que o serviam: Meumã, Bizta, Harbona, Bigtá, Abagta, Zetar e Carcas,

Significado do Versículo

Xerxes era o rei da Pérsia, que governou de 486 a.C. a 465 a.C.

O motivo da alegria do rei Xerxes era o vinho que ele havia bebido.

Os sete oficiais eram Meumã, Bizta, Harbona, Bigtá, Abagta, Zetar e Carcas.

A função desses oficiais não é especificada na passagem.

O nome Meumã significa "povoado".

O nome Bizta significa "poderoso".

O nome Harbona significa "forte".

O nome Bigtá significa "forte".

O nome Abagta significa "poderoso".

O significado dos nomes Zetar e Carcas não é especificado na passagem.

Explicação de Ester 1:10

A Festa do Rei Xerxes e a Ordem aos Oficiais

No antigo Império Persa, o rei Xerxes era conhecido por suas extravagantes festas e banquetes. Em uma dessas ocasiões, após sete dias de celebração, o rei estava bastante alegre por causa do vinho que havia bebido. Foi então que ele ordenou que seus sete oficiais que o serviam, Meumã, Bizta, Harbona, Bigtá, Abagta, Zetar e Carcas, comparecessem diante dele.

Os oficiais, que já haviam servido ao rei por um bom tempo, sabiam que a ordem poderia ser perigosa, pois o rei não costumava ser muito sensato quando estava bêbado. Mesmo assim, eles se apresentaram diante do rei, prontos para cumprir qualquer ordem que ele lhes desse.

Foi então que o rei Xerxes fez uma exigência inusitada. Ele queria que os oficiais trouxessem diante dele a rainha Vasti, para que ela pudesse exibir sua beleza perante todos os convidados. Os oficiais ficaram surpresos com a ordem, pois a rainha Vasti era conhecida por sua dignidade e recato. Eles tentaram argumentar com o rei, mas ele estava irredutível.

Os oficiais, então, decidiram se reunir e discutir o que fazer. Eles sabiam que, se cumprissem a ordem do rei, poderiam colocar em risco a posição da rainha Vasti e até mesmo a estabilidade do reino. Por outro lado, se desobedecessem ao rei, poderiam ser punidos com a morte.

Foi então que um dos oficiais, Harbona, teve uma ideia. Ele sugeriu que o rei Xerxes emitisse um decreto, ordenando que a rainha Vasti fosse deposta de seu posto. Dessa forma, o rei não precisaria se envergonhar diante de seus convidados, e a rainha não seria exposta a uma situação humilhante.

O rei concordou com a sugestão e emitiu o decreto. A rainha Vasti foi deposta de seu posto e nunca mais foi vista na corte do rei Xerxes. Os oficiais, por sua vez, foram elogiados pelo rei por terem encontrado uma solução inteligente para o problema.

O episódio descrito no versículo de Ester 1:10 é um dos muitos que compõem a história de Ester, uma jovem judia que se tornou rainha da Pérsia e salvou seu povo da destruição. A história é contada no livro de Ester, um dos livros do Antigo Testamento da Bíblia. O versículo em questão é parte da narrativa que descreve a festa que o rei Xerxes ofereceu a seus súditos, antes de convocar a rainha Vasti para exibir sua beleza. A história de Ester é considerada uma das mais emocionantes e inspiradoras da Bíblia, e tem sido fonte de inspiração para muitas pessoas ao longo dos séculos.

Versões

10

No sétimo dia, quando o seu coração já estava alegre por causa do vinho, o rei Assuero ordenou a Meumã, Bizta, Harbona, Bigtá, Abagta, Zetar e Carcas, os sete eunucos que serviam na presença dele,

10

No sétimo dia de banquetes, o rei já havia bebido bastante vinho e estava muito alegre. Aí ele mandou chamar os sete eunucos que eram os seus servidores particulares. Eles se chamavam Meumã, Bizta, Harbona, Bigtá, Abagta, Zetar e Carcas.