Esdras 6:13
Então, em vista do decreto do rei Dario, Tatenai, governador do território a oeste do Eufrates, Setar-Bozenai e os companheiros deles o cumpriram plenamente.
Significado do Versículo
O decreto do rei Dario era para reconstruir o templo em Jerusalém.
Tatenai era o governador do território a oeste do Eufrates.
O "território a oeste do Eufrates" era uma região governada por Tatenai.
Setar-Bozenai e seus companheiros eram responsáveis por ajudar Tatenai a cumprir o decreto do rei Dario.
"Cumpriram plenamente" significa que eles seguiram todas as instruções do decreto e não deixaram nada incompleto.
O objetivo do decreto do rei Dario era permitir que os judeus reconstruíssem o templo em Jerusalém.
O Eufrates era importante porque era um rio importante na região e era usado para transporte e comércio.
Tatenai foi responsável por cumprir o decreto porque era o governador da região onde o templo seria reconstruído.
Se o decreto não fosse cumprido, poderia haver consequências graves para Tatenai e seus companheiros.
Essa passagem se relaciona com a história de Esdras porque mostra como os judeus foram capazes de reconstruir o templo com a ajuda do rei Dario e seus governadores.
Explicação de Esdras 6:13
A História do Cumprimento do Decreto Real
No livro de Esdras, há um relato sobre a reconstrução do templo em Jerusalém após o exílio babilônico. O rei Dario emitiu um decreto permitindo que os judeus reconstruíssem o templo e oferecessem sacrifícios a Deus. No entanto, alguns governadores locais tentaram impedir a reconstrução, alegando que não tinham autorização para isso.
Tatenai, governador do território a oeste do Eufrates, Setar-Bozenai e seus companheiros foram até Jerusalém para verificar se os judeus estavam seguindo o decreto real. Eles encontraram os judeus trabalhando na reconstrução do templo e perguntaram quem havia autorizado a obra.
Os judeus responderam que tinham permissão do rei Ciro, que havia emitido um decreto anterior permitindo a reconstrução. Tatenai e seus companheiros então pediram para ver o decreto de Ciro e, após encontrá-lo, confirmaram que os judeus estavam agindo de acordo com a lei.
Eles então enviaram uma carta ao rei Dario, informando-o sobre a situação e pedindo que ele verificasse se o decreto de Ciro era verdadeiro. Dario confirmou a autenticidade do decreto e emitiu um novo decreto, confirmando a permissão para a reconstrução do templo e ordenando que Tatenai e seus companheiros ajudassem os judeus na obra.
Assim, Tatenai, Setar-Bozenai e seus companheiros cumpriram plenamente o decreto do rei Dario, permitindo que os judeus reconstruíssem o templo em Jerusalém.
Esse versículo mostra como a obediência às leis e decretos reais pode levar à realização de grandes obras. Mesmo quando os governadores locais tentaram impedir a reconstrução, os judeus perseveraram e confiaram na autoridade do rei para seguir adiante com a obra. A história também destaca a importância da verificação da autenticidade dos documentos oficiais, para evitar fraudes e garantir que as leis sejam seguidas corretamente.
Versões
Então Tatenai, o governador da região deste lado do Eufrates, Setar-Bozenai e os seus companheiros assim o fizeram com toda a diligência, segundo o que o rei Dario havia decretado.
Então o governador Tatenai, Setar-Bozenai e os seus companheiros fizeram exatamente o que o rei tinha ordenado.